Monday, July 30, 2012

Rare Paintings of India


The Shore Temple, Mahabalipuram - 1825



Watercolour of the Shore Temple in Mahabalipuram, Tamil Nadu, by John Gantz, c. 1825. Inscribed: 'N W View of two ancient Temples by the Seaside. Mahabilipoorum. J. Gantz'.

John Gantz and his son Justinian ran a lithographic press, but are remembered best for their watercolours of flat-top houses and public buildings in and around Chennai (Madras), dating to the first half of the 19th century. Though not British-born, they both lived and died in India, in the service of the East India Company. Mamallapuram, a tiny village south of Chennai, was a flourishing port of the Pallava dynasty from the 5th - 8th centuries. The site is famous for a group of temples, a series of rock-cut caves and some monolithic sculptures created in the 7th century. This view shows the Shore Temple, built in the late 7th century by Rajasimha and is orientated east, towards the ocean. The temple consists of two spires; one contains a shrine for Vishnu and one for Shiva.

Copyright © The British Library Board

'Idea' of the Month

"We all are given stones everyday......its upto us what we make - Walls or Bridges!"


SHONKU AND THE GOLDEN CHANCE by Satyajit Ray, Translated by Victor Ghoshe



Part 1

24 the June

Today is the 'Midsummer Day'; I am sitting beside the 'Stonehenge' on the English Salisbury plain and writing my diary.
Stonehenge was build four thousand years back, exactly when the 'Bronze Age' was about to start in this part of the earth. Man had just learnt - how to use metal and was advancing very fast towards the new age civilizations.

Historically Egyptians, Indians, Mesopotamians, Persians walked on the path of civilization far before Europeans. But then again, I really don’t understand - how could one call those people uncivilized, who had built the Stonehenge four thousand years ago.
Huge stone pillars; brought from far away places; made to stand side by side; one pillar kept horizontally on every two consecutive pillars. Going side by side these ‘door like’ structures created a huge circle.

Even a couple of years back people used to think, that Stonehenge was a religious ceremony centre of a tribe called 'The Kelts'. But very recently archeologists have discovered that this was actually an observatory and if that is true, this is surely one of the oldest observatories of the world. Scientists have discovered a relation between these stone pillars and the movement of the sun, which becomes very clear especially on this day -the 'Midsummer Day'.
It's so amazing that without the help of the modern technology, how was it possible for those people to position these pillars so accurately.

Anyway my friend Krole has a different view- he believes ancient people knew some chemical formulae, which could temporarily reduce the weight of stones. And for that reason — building a ‘Pyramid’ or a Stonehenge was much easier in those days than now.
Willhelm Krole had always believed in the supernatural powers of ancient people. He had researched majorly on ancient magic, rituals, spiritualism, and witchcraft. He accompanied me in Tibet for our ‘Unicorn expedition’. a little far on my right, sitting on the grass, Krole is playing a flute. This unique flute is made of a human leg-bone, which he collected from a Tibetan monastery. And we could never imagine that such great German folk tune could be played with this weird instrument.

The other person who accompanied me in my Tibet expedition is now sitting on my left and enjoying a cup of not-so-hot coffee. He is none other than my dear friend - Geologist Jeremy Saunders. Few days' back Saunders invited me to come to London. And Krole and me are now staying with him at his house in Hampstead. We have a plan to stay here for another seven days.
This year summer is truly great here — no rainfall; no drizzle - clear blue sky. Only bright sunrays are dripping through white clouds and spreading energy. Let me stop writing as Krole has stopped playing his flute. Its time - we need to go to a famous auction house in London with him now. He has got this information that a Thirteen-century Spanish manuscript of Alchemy is on auction there. Krole believes that he would get it for a throw away price, as no one takes interest in Alchemy now-a-days. Making gold in the laboratories is though an expensive affair but not impossible in this atomic age.


24 the June 10.30 pm

Peculiar experience in the auctions.

Our 'happy-go-lucky' Bavarian friend Krole is generally a quit guy, we never saw him getting excited, but today he went mad in the auctions. The manuscript - which he thought he would get for fifty pounds, finally cost him one thousand five hundred pounds; which is about twenty five thousand Indian Rupees. And it happened only because of one person; who was bidding hysterically to compete Krole; in the process he pushed the price of this bundle of old parchment paper to this height. It was easy to make out that he was an American from his dress and from the way he was talking. When finally Krole won, we could realize that he was disgusted, as he displayed a major frown on his forehead all the time.

Krole has got submerged in the manuscript since we came back from the auction house. Though the papers were very old but the handwriting was very clear and very easy to read. And of course, Krole knew Spanish very well.

As far as my knowledge is concerned, I know that, in the thirteenth century there was quite a stir in Spain about Alchemy. This was very much influenced by the Arabs; who made it popular in most of the European territories.

Gold is the king of all metals. It looks beautiful and it is also everlasting. Even in our 'Puranas' gold often stood for the sun and silver for moon. Through the centuries there were certain groups who kept on experimenting relentlessly to make gold from the cheaper metals like lead, copper etcetera. These were the people who were called the Alchemists.
In their methods they used to mix 'Mantra-s' and ‘Chanting’ with the scientific processes and for that reason, mainstream scientists never acknowledged them as scientists. Even in our country, people had practiced Alchemy. I know this well because I have an ancient Sanskrit manuscript called 'Dhanadaprakarantantrasara'. Surprisingly this manuscript furnishes many ways of making gold from cheaper metals, most of them mention a long list of ingredients and write about mixing them and heat them on fire. When this is done there are five to ten procedures to follow — upto this level it could have been fine, but after this when the manuscript mentioned that one has to chant a specific mantra for ten thousand times — it became too much for me. And probably that's the reason for which I had never tried Alchemy in my entire career.

But that really doesn't matter whether I have tried it or not — history had mentioned ‘Alchemists’ in almost every century. In Europe there were kings who had hired Alchemists and paid for their laboratories and all other expenses. With the hope that when they would need money those alchemists would make gold and help them with finances. But of course there is no such report available that someone actually did so.

Anyway, the point is — Krole strongly believes in Alchemy, otherwise he would not have spent so much money for the manuscript. When he was bidding, Saunders told me, “Krole believes - the gold he would make, would take care of all these expenses. And if we do not make much fun of him there are chances that we also get our shares."

25th June

Even in London I regularly go for my morning walks at 5 am sharp, as I do in Giridih, my hometown.
In London, during the summers, at 5 am there is a good amount of morning light. But the Englishmen do not get up early, so all the places are mostly empty around this time, especially my favorite walking place — Hampstead Heath. This ocean- like wavy Greenfield highly energizes me, if I walk there for an hour. When I come back Saunders is generally ready with the coffee. Krole gets up a little late — at 9 am, because he reads till late night.

Today I was surprised to see Krole walking in the drawing room anxiously; he had already made his coffee and sipping it in-between his brisk steps.

The moment he saw me, he stopped; stared at me for some time and asked “you are a Scorpio, right?” I said, “Yes”
Before your hair turned gray, were they black?
Yes again.
Do you have garlic in your food?
Yes…. sometimes!
Great!!! That says you got to be there, as Saunders is a Leo and I am a Taurian, his hair colour is pale, mine is golden and none of us eat garlic.
“What do you mean! is this a riddle?” I asked

“No riddle my dear friend, Manuel Savedra had mentioned in his manuscript that “to make gold in a laboratory, at least one human being who has all these three virtues has to be present during the experiment- so my dear Shonku you are in.”
“IN? Where? Is it going to happen here? In Hampstead? In this drawing room? WHERE?"

I was truly perplexed and was thinking whether Krole should be taken seriously or not.
Krole pointed his finger firmly towards the world atlas on the wall and said, 'four degree west by thirty seven point two degree north.'

I did not have to look at the map to say 'It's Spain I believe — Granada.'
'Right you are', said Krole, but to name the actual place you have to look at the map.
I stepped towards the wall; the place where my finger reached after calculating the latitude and longitude had 'Montefrio' written on it. Krole said Manuel Savedra — the writer of this manuscript used to live in Montefrio.

'Have you gone mad Krole?' I couldn't help saying— 'Do you believe that the seven hundred years old house still stands there? And above all if the manuscript has the procedure described, then we can do it in any laboratory, why do we need to go to Spain for that?

Krole was quite annoyed when he heard that. He put down his coffee mug on the table with a 'bang' and said - Shonku, you must know, that this is not an average scientific experiment, had it been somewhat like that, then it wouldn't have been important whether you eat garlic or not, whether the colour of your hair was black or not. Here in this kind of experiment - ‘time’, ‘geographical location’, even ‘physical and behavioral pattern’ of the researchers play important roles.

Believe me, these are all serious matters and for god's sake please do not underestimate these things. And what makes you think that seven hundred years old house would not exist! haven't you seen those pre-renaissance European castles? They are still standing tall in many places. Krole went on with his long lecture '… according to the manuscript, Savedra was from a very high-class family and the description of his residence suggests that it was a huge castle. Some part of it could be broken, but I am sure we will find at least one room in the whole castle, which can be used as our laboratory. And of course if people are staying there in the castle then we will have to negotiate with them. But I believe that, anything and everything is possible in this world — you only need to pay the price and Alchemy is……..

“What is it; which makes you people start an arguement so early in the morning"?
Saunders entered. Krole was so excited; he repeated our entire conversation to Saunders and ended with - “if we could go to Tibet in search of an imaginary animal, then why can't we go to Spain which is just a two hours plane journey from here and where there is a chance for us to create artificial gold?

Saunders did not argue — possibly because Krole was so excited. He said 'I do not mind going to Spain and I believe Shonku also doesn't mind, but may we know what are the equipments and ingredients your experiment require other than shonku in person.
'Time is more important than the ingredients. Savedra has suggested that one can start the experiment at 12pm, on any day within seven days before or after the Midsummer Day — because only in those few days the sun is strongest on the earth.
The ingredients are also easily available. Mercury and lead has always been mentioned in Alchemy all over the world they are mentioned by Savedra as well, apart from those — water, sulphur, table salt and quite a number of roots, leafs & barks of some specific plants.

The tools should all be earthen or made of glass. This is also a very common thing in Alchemy, other than these, we need a burner, an old 'air pump of a blacksmith’ and a water tank on the floor.
Water tank? Why? Asked Saunders.

To save rain water in that, but this is something new, I have never read this in any other Alchemy book, replied Krole.
Has he mentioned 'touchstone' I asked.

The concept of a touchstone is very popular in every part of the world. Some of the books of Alchemy, which I read, primarily focusses on making a touchstone and after that by the touch of that stone one can turn other metals into gold.
Krole said 'No! Savedra has not mentioned touchstone. The ingredients will react chemically and form a semi-solid stuff. That has to be purified in the rainwater and the liquid which comes out finally works as the catalyst. That means when other materials are brought in contact to that liquid they turn into gold.
Did Savedra succeed?' Saunders asked with sarcasm.

There was silence for some time and then Krole said in a grave voice “the manuscript is actually a diary and not written in a textbook format. The way his experiments proceeded his language became more and more poetic. Though he didn't write anything like 'today I made gold’ but towards the end he wrote — Krole picked up the manuscript from the top of the grand piano and read out loud “today I not only feel like the best magician or the like the best scientist of this world but I feel like - I am the best artist on this earth — who has a divine talent — and who can immortalize any creation of this universe….' Now you are free to interpret this.
Saunders and I looked at each other. Silence prevailed for some time again; I could understand that some of Krole's excitements had automatically been injected into Saunders' veins exactly the way it was happening to me. Saunders asked 'does any ritual or any chanting required in this process? And the way he asked the question, I could pretty well understood that he was trying to hide his excitement from us.
Krole took a long drag from his pipe; puffed out and said— 'a planchet has to be performed, prior to the commencement of our experiment.

'Planchet?' But whose spirit to call?

'The world famous alchemist Zabir-Ibn-Hayan's, you must have heard of this 10th century genius. It's just a normal blessing seeking process and as I am there, it wouldn't be problem at all.
We knew that Krole heads a planchet institution in Munich.
'And we need him.' Said Krole staring at the door. Following his line of vision we found Mustafa — the huge Persian cat of Saunders.

-'He means?' Saunders shouted loudly. I know Saunders is quite sensitive about cats, somewhat like me. Three years back when he came to my house in Giridih he tied a nice ribbon around my cat Newton's neck, as a gesture of his affection.

Krole said Savedra has strongly mentioned that a cat's presence in the laboratory is very important and always been very helpful for experiments. If not a cat, the second choice is an owl. But when we have a cat then why should we go for the second option?
Saunders or me, none of us promised Krole about the Spain trip, though Krole mentioned repeatedly that if this Midsummer Day passes by, then we have to wait for another year.
After the breakfast we three went to a fair in Hampstead Heath. This is an annual affair- it happens during the summers every year. Rows of stalls, gambling joints, merry-go-rounds, a large number of kids and a mixed crowd of all ages. We walked through all these and reached at a relatively open space where there was a very well-decorated caravan-like car which had -'Come and have your future told by Madame Reneta' written on it.

Madame herself was sitting inside the car and looking through the curtained window, she smiled and wished us good morning.

Gypsy fortunetellers like this are very common in this country — especially in the fairs. Krole immediately decided to visit her to see what was there in our fate. All three of us entered the caravan, as krole was quite hell-bent to know our future. Madame Reneta - a well built lady, was sitting in her well-decorated room and waiting for clients with her minimum equipments - one round shaped table, a vase holding a single red rose and a crystal ball. Generally what happens — these fortunetellers stare at their crystal balls and see their client's future events in the ball.
Krole did not waste time and said, 'Madame, could you please tell us whether anything remarkable is going to happen in our lives. We three are friends and are going to start a very important project soon.

Reneta put both her elbows on the table and concentrated on the crystal ball. We three were sitting around the table, on three chairs. The sound of 'Merry-go-round, giggles of kids, loud voices of the vendors were coming through the window. Krole was so excited he moved closer towards the ball.

'I see the sun rising ' Madame Reneta whispered in a very thick, husky voice. Krole suddenly stopped breathing - I am sure he was translating 'sun' into 'gold'.
'I see the sun rising for you,' Madame Reneta uttered again. 'And'....She stopped. My heart started beating faster. Situations like this transform elderly people to kids.
'And what?' Krole asked anxiously. He could not be patient any more. But Madame Reneta was indifferent; she covered the ball with her two hands from two sides possibly to have a clearer view of the future by guarding the daylight.
'And- ' the thick husky voice reverberated the caravan again 'And I see death. Yes death'
'Whose death?' Krole's voice trembled as he uttered the two words. He again started breathing very fast.

'A death of a radiant man.'
Madame Renata didn't say anything more.
When asked how does the 'radiant man' look — she replied 'his face is blurred'.
Saunders got up from his chair; Madame Reneta came out of her trance and raised her right hand with a smile. Saunders paid her a decent fee and we three came out of the caravan.

End of Part one

Read the Full Story in 3 parts, nest issue Sept'12

Poster of the Month by Victor ghoshe

'Have a smile'

'Shobuj Nidhon' by Kingshuk Roy

Kinshuk roy is a Senior Marketing Professional in the corporate sector, he stays in Lucknow, Uttar Pradesh, India, with his wife and son.

Sunday, July 29, 2012

Neck Strain Rehabilitation Excercises, Juthika Bezboruah

1. Isometric Neck Extension : sit tall, eyes straight ahead. chin up. Clasp hands together and place them behind head. press back head into palms. Hold 5 seconds and release. do 3 of 5. 2. Isometric Neck side bend: sit tall, eyes straight ahead. chin up. place the palm at the side of the temple, and press temple into the palm. Hold 5 seconds and release. do 3 of 5 on each side. 3. Head Lift: neck curl: lie on your right side with you right arm lying strieght out, rest head on arm, then lift head slowly toward left shoulder. Hold for 5 sec. repeat 10 times. Switch to left side and repeat the excercise. 4. Neck extension on hands and knees: get on your hands and knees and look down on the floor. keep back streight and let your head slowly drop toward the chest. tuck your chin slightly and lift head up keeping neck leveled with the back. Hold for 5 sec. repeat 10 times. 5. Scapular Squeeze: while sitting or standing with your arms by your sides, sqeeze your shoulder blades together and hold for 5 sec. Do 3 sets of 10.

āĻĒ্āĻ°েāĻŽেāĻ° āĻ—āĻ˛্āĻĒ (A love story) - 'āĻŦেঁāĻšে āĻĨাāĻ•ো āĻ¸āĻ°্āĻĻিāĻ•াāĻļি' by Saiyad Mujtaba Ali

āĻŦেঁāĻšে āĻĨাāĻ•ো āĻ¸āĻ°্āĻĻিāĻ•াāĻļি,
āĻ¸ৈā§ŸāĻĻ āĻŽুāĻœāĻ¤āĻŦা āĻ†āĻ˛ী

āĻ­ā§ŸāĻ™্āĻ•āĻ° āĻ¸āĻ°্āĻĻি āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻ¨াāĻ• āĻĻিā§Ÿে āĻ¯া āĻœāĻ˛ āĻŦেāĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻš্āĻ›ে āĻ¤া āĻ¸াāĻŽāĻ˛াāĻ¨ো āĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻŽাāĻ˛েāĻ° āĻ•āĻ°্āĻŽ āĻ¨ā§Ÿ। āĻĄāĻŦāĻ˛ āĻ¸াāĻ‡āĻœ āĻŦিāĻ›াāĻ¨াāĻ° āĻšাāĻĻāĻ° āĻ¨িā§Ÿে āĻ†āĻ—ুāĻ¨েāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻŦāĻ¸েāĻ›ি। āĻšাঁāĻšāĻ›ি āĻ†āĻ° āĻ¨াāĻ• āĻাā§œāĻ›ি, āĻ¨াāĻ• āĻাā§œāĻ›ি āĻ†āĻ° āĻšাঁāĻšāĻ›ি। āĻŦিāĻ›াāĻ¨াāĻ° āĻšাāĻĻāĻ°েāĻ° āĻ…āĻ°্āĻ§েāĻ•āĻ–াāĻ¨া āĻšā§Ÿে āĻāĻ¸েāĻ›ে, āĻāĻ–āĻ¨ āĻŦেāĻ›ে āĻŦেāĻ›ে āĻļুāĻ•āĻ¨ো āĻœাā§ŸāĻ—া āĻŦেāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻš্āĻ›ে। āĻļীāĻ¤েāĻ° āĻĻেāĻļ, āĻĻোāĻ° āĻœাāĻ¨াāĻ˛া āĻŦāĻ¨্āĻ§, āĻ•িāĻš্āĻ›ু āĻ–োāĻ˛াāĻ° āĻ‰āĻĒাā§Ÿ āĻ¨েāĻ‡। āĻœাāĻ¨āĻ˛া āĻ–ুāĻ˛āĻ˛ে āĻŽāĻ¨ে āĻšā§Ÿ āĻ—ৌāĻ°ীāĻļāĻ™্āĻ•āĻ°েāĻ° āĻšূā§œোāĻŸি āĻ¯েāĻ¨ āĻšিāĻŽাāĻ˛ā§Ÿ āĻ¤্āĻ¯াāĻ— āĻ•āĻ°ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ˜āĻ°ে āĻ¨াāĻ• āĻ—āĻ˛াāĻŦাāĻ° āĻ¤াāĻ˛ে āĻ†āĻ›েāĻ¨। āĻœাāĻ¨ি, āĻāĻ•āĻ‡ āĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻŽাāĻ˛ে āĻŦাāĻ°āĻŦাāĻ° āĻ¨াāĻ• āĻাā§œāĻ˛ে āĻ¸āĻ°্āĻĻি āĻŦেā§œেāĻ‡ āĻšāĻ˛ে, āĻ•িāĻ¨’ āĻ‰āĻĒাā§Ÿ āĻ•ি? āĻĻেāĻļে āĻšāĻ˛ে āĻ°āĻ•ে āĻŦāĻ¸ে āĻŦাāĻ‡āĻ°ে āĻ—āĻ˛া āĻŦাā§œিā§Ÿে āĻĻিā§Ÿে āĻ¸āĻļāĻŦ্āĻĻে āĻ¨াāĻ• āĻাā§œāĻ¤ুāĻŽ, āĻ āĻ¨োংāĻ°াāĻŽিāĻ° āĻšাāĻ¤ āĻĨেāĻ•ে āĻ°āĻ•্āĻˇা āĻ¤ো āĻĒেāĻ¤ুāĻŽāĻ‡, āĻ¨াāĻ•āĻŸাāĻ“ āĻ•াāĻĒā§œেāĻ° āĻ˜āĻˇাā§Ÿ āĻ›ā§œে āĻ¯েāĻ¤ো āĻ¨া। āĻšāĻ াā§Ž āĻŽāĻ¨ে āĻĒā§œāĻ˛ āĻĒāĻ°āĻļু āĻĻিāĻ¨ āĻāĻ• āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ°েāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ…āĻĒেāĻ°াāĻ¤ে āĻ†āĻ˛াāĻĒ āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻĄাāĻ•āĻ¸াঁāĻ‡āĻŸে āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ°- āĻŽ্āĻ¯ুāĻ¨িāĻ• āĻļāĻšāĻ°ে āĻ¨াāĻŽ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°াāĻŸা āĻšাāĻŸ্āĻŸিāĻ–াāĻ¨ি āĻ•āĻĨা āĻ¨ā§Ÿ। āĻ¯āĻĻিāĻ“ āĻœাāĻ¨ি āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻ•āĻ°āĻŦে āĻ•āĻšু, āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻœāĻ°্āĻŽāĻ¨ āĻ­াāĻˇাāĻ¤েāĻ‡ āĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻĻ āĻ†āĻ›ে āĻ“āĻˇুāĻ§ āĻ–েāĻ˛ে āĻ¸āĻ°্āĻĻি āĻ¸াāĻ°ে āĻ¸াāĻ¤ āĻĻিāĻ¨ে, āĻ¨া āĻ–েāĻ˛ে āĻāĻ• āĻ¸āĻĒ্āĻ¤াā§Ÿ। āĻ¤āĻŦু āĻ—েāĻ˛ুāĻŽ āĻ¤াঁāĻ° āĻŦাā§œী। āĻ†āĻŽাāĻ° āĻšেāĻšাāĻ°া āĻĻেāĻ–েāĻ‡ āĻ¤িāĻ¨ি āĻŦুāĻāĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻ˛েāĻ¨ āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°āĻŸা āĻ•ি। āĻ†āĻŽি āĻļুāĻ§াāĻ˛াāĻŽ, āĻ¸āĻ°্āĻĻিāĻ° āĻ“āĻˇুāĻ§ āĻ†āĻ›ে? āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻāĻŦং āĻ–ুāĻŦ āĻ¸āĻŽ্āĻ­āĻŦ āĻļেāĻˇ āĻ­াāĻ°āĻ¤ীā§Ÿ āĻ°োāĻ—ীāĻ° āĻāĻ•āĻŸা āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻ•āĻ°ে āĻĻিāĻ¨। āĻ†āĻŽাāĻ° āĻāĻ• āĻ¨াāĻ• āĻĻিā§Ÿে āĻŦেāĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻš্āĻ›ে āĻ°াāĻ‡āĻ¨, āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ¨াāĻ• āĻĻিā§Ÿে āĻ“āĻĄাāĻ°। āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻ¯āĻĻিāĻ“ āĻœāĻ°্āĻŽāĻ¨ āĻ¤āĻŦু āĻšাāĻ¤ āĻĻু’āĻ–াāĻ¨ি āĻ†āĻ•াāĻļেāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ¤ুāĻ˛ে āĻ§āĻ°āĻ˛েāĻ¨ āĻĢāĻ°াāĻ¸িāĻ¸্ āĻ•াā§ŸāĻĻাā§Ÿ।

āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ…āĻŦাāĻ• āĻ•āĻ°āĻ˛েāĻ¨, āĻ¸্āĻ¯াāĻ°! āĻ¸āĻ°্āĻĻিāĻ° āĻ“āĻˇুāĻ§ āĻ¨েāĻ‡? āĻ•āĻ¤ āĻšাāĻ¨? āĻ¸āĻ°্āĻĻিāĻ° āĻ“āĻˇুāĻ§ āĻšā§Ÿ āĻšাāĻœাāĻ°ো āĻ°āĻ•āĻŽেāĻ°।’ āĻŦāĻ˛ে āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻĒাāĻļেāĻ° āĻ˜āĻ°ে āĻ¨িā§Ÿে āĻ—িā§Ÿে āĻ–ুāĻ˛āĻ˛েāĻ¨ āĻ˛াāĻ˛ āĻ•েāĻ˛্āĻ˛াāĻ° āĻ¸āĻĻāĻ° āĻĻāĻ°āĻœা āĻĒāĻ°িāĻŽাāĻŖ āĻāĻ• āĻ†āĻ˛āĻŽাāĻ°ি। āĻšৌāĻ•ো, āĻ—োāĻ˛, āĻ•োāĻŽāĻ°-āĻŽোāĻŸা, āĻĒেāĻŸ-āĻ­াāĻ°ী āĻŦাāĻšাāĻ¨্āĻ¨ āĻ°āĻ•āĻŽেāĻ° āĻŦোāĻ¤āĻ˛-āĻļিāĻļিāĻ¤ে āĻ­āĻ°্āĻ¤ি। āĻ¨াāĻ¨া āĻ°āĻ™েāĻ° āĻ˛েāĻŦেāĻ˛ āĻ†āĻ° āĻ¸েāĻ—ুāĻ˛োāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ˛েāĻ–া āĻ°ā§ŸেāĻ›ে āĻŦিāĻ•āĻŸ āĻŦিāĻ•āĻŸ āĻ¸āĻŦ āĻ˛াāĻ¤িāĻ¨ āĻ¨াāĻŽ। āĻāĻŦাāĻ°ে āĻ–াāĻ¨āĻĻাāĻ¨ী āĻ­িā§ŸেāĻ¨ীāĻœ āĻ•াā§ŸāĻĻাā§Ÿ āĻ•োāĻŽāĻ°ে āĻĻু’āĻ­াঁāĻœ āĻšā§Ÿে āĻŦাāĻ“ āĻ•āĻ°ে āĻŦাঁ āĻšাāĻ¤āĻŸা āĻĒেāĻŸেāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻ°েāĻ–ে āĻĄাāĻ¨ āĻšাāĻ¤ āĻĻিā§Ÿে āĻ¤āĻ˛োā§ŸাāĻ° āĻšাāĻ˛াāĻ¨োāĻ° āĻ•াā§ŸāĻĻাā§Ÿ āĻĻেāĻ°াāĻœেāĻ° āĻāĻ• āĻĒ্āĻ°াāĻ¨্āĻ¤ āĻĨেāĻ•ে āĻ†āĻ°েāĻ• āĻĒ্āĻ°াāĻ¨্āĻ¤ āĻ…āĻŦāĻ§ি āĻĻেāĻ–িā§Ÿে āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻŦেāĻ›ে āĻ¨িāĻ¨, āĻŽāĻšাāĻ°াāĻœ (āĻ•āĻĨাāĻŸা āĻœāĻ°্āĻŽāĻ¨ āĻ­াāĻˇাā§Ÿ āĻšাāĻ˛ু āĻ†āĻ›ে) āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻ°্āĻĻিāĻ° āĻĻাāĻ“ā§ŸাāĻ‡।’ āĻ†āĻŽি āĻ¸āĻ¨্āĻĻিāĻ—্āĻ§ āĻ¨ā§ŸāĻ¨ে āĻ¤াঁāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ¤াāĻ•াāĻ˛ুāĻŽ। āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŽুāĻ–āĻŦ্āĻ¯াāĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻĒāĻ°িāĻ¤োāĻˇেāĻ° āĻˆāĻˇā§Ž āĻšাāĻ¸্āĻ¯ āĻĻিā§Ÿে āĻ—াāĻ˛েāĻ° āĻĻুāĻŸি āĻŸোāĻ˛ āĻ–োāĻ˛āĻ¤াāĻ‡ āĻ•āĻ°ে āĻĻিā§ŸেāĻ›েāĻ¨- āĻšা’ āĻŸা āĻ˛েāĻ—ে āĻĻিā§ŸেāĻ›ে āĻĻু’āĻ•াāĻ¨েāĻ° āĻĄāĻ—াā§Ÿ। āĻāĻ•āĻŸা āĻ“āĻˇুāĻ§েāĻ° āĻ•āĻŸāĻŽāĻŸে āĻ˛াāĻ¤িāĻ¨ āĻ¨াāĻŽ āĻ…āĻ¤ি āĻ•āĻˇ্āĻŸে āĻ‰āĻš্āĻšাāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ে āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻāĻ° āĻŽাāĻ¨ে āĻ¤ো āĻœাāĻ¨িāĻ¨ে।’ āĻ¸āĻĻā§Ÿ āĻšাāĻ¸ি āĻšেāĻ¸ে āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ†āĻŽিāĻ“ āĻœাāĻ¨িāĻ¨ে, āĻ¤āĻŦে āĻāĻŸুāĻ•ু āĻœাāĻ¨ি, āĻ াāĻ•ুāĻ°āĻŽা āĻŽাāĻ°্āĻ•া āĻ•āĻšু-āĻ˜েঁāĻšু āĻŽেāĻļাāĻ¨ো āĻĻিāĻļী āĻĻাāĻ“ā§ŸাāĻ‡ āĻŽাāĻ¤্āĻ°েāĻ°āĻ‡ āĻ˛āĻŽ্āĻŦা āĻ˛āĻŽ্āĻŦা āĻ˛াāĻ¤িāĻ¨ āĻ¨াāĻŽ āĻšā§Ÿ।’ āĻ†āĻŽি āĻļুāĻ§াāĻ˛াāĻŽ, ‘āĻ–েāĻ˛ে āĻ¸āĻ°্āĻĻি āĻ¸াāĻ°ে?’ āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ—āĻ˛াā§Ÿ āĻāĻ•āĻŸু āĻ†āĻ°াāĻŽ āĻŦোāĻ§ āĻšā§Ÿ, āĻ¨াāĻ•েāĻ° āĻ¸ুā§œāĻ¸ুā§œিāĻŸা āĻšā§ŸāĻ¤ āĻāĻ•āĻŸু āĻ†āĻ§āĻŸু āĻ•āĻŽে। āĻ†āĻŽি āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻĒāĻ°āĻ– āĻ•āĻ°ে āĻĻেāĻ–িāĻ¨ি। āĻ¸āĻŦ āĻĒেāĻŸেāĻ¨্āĻŸ āĻ“āĻˇুāĻ§-āĻ¨āĻŽুāĻ¨া āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻŦিāĻ¨া āĻĒā§ŸāĻ¸াā§Ÿ āĻĒাāĻ“ā§Ÿা। āĻ¤āĻŦে āĻ¸āĻ°্āĻĻি āĻ¸াāĻ°ে āĻ¨া, āĻ āĻ•āĻĨা āĻœাāĻ¨ি।’ āĻ†āĻŽি āĻļুāĻ§াāĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻ¤āĻŦে āĻ¯ে āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨ āĻ¸āĻ°্āĻĻিāĻ° āĻ“āĻˇুāĻ§ āĻ†āĻ›ে?’ āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻāĻ–āĻ¨ো āĻŦāĻ˛āĻ›ি āĻ†āĻ›ে āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¸āĻ°্āĻĻি āĻ¸াāĻ°ে āĻ¸ে āĻ•āĻĨা āĻŦāĻ˛িāĻ¨ি।’ āĻŦুāĻāĻ˛ুāĻŽ, āĻœāĻ°্āĻŽāĻ¨ি āĻ•াāĻ¨্āĻŸ āĻšেāĻ—েāĻ˛েāĻ° āĻĻেāĻļ। āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻ…’। āĻĢিāĻ¸āĻĢিāĻ¸ āĻ•āĻ°ে āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ†āĻ°েāĻ•āĻŸা āĻ¤āĻ¤্āĻ¤্āĻŦāĻ•āĻĨা āĻāĻ‡ āĻŦেāĻ˛া āĻļিāĻ–ে āĻ¨িāĻ¨। āĻ¯ে āĻŦ্āĻ¯াāĻŽোāĻ° āĻĻেāĻ–āĻŦেāĻ¨ āĻ¸াāĻ¤াāĻ¨্āĻ¨ āĻ°āĻ•āĻŽেāĻ° āĻ“āĻˇুāĻ§, āĻŦুāĻে āĻ¨েāĻŦেāĻ¨, āĻ¸ে āĻŦ্āĻ¯াāĻŽো āĻ“āĻˇুāĻ§ে āĻ¸াāĻ°ে āĻ¨া।’ āĻ¤āĻ¤āĻ•্āĻˇāĻŖে āĻ†āĻŦাāĻ° āĻ†āĻŽি āĻšাঁāĻš্āĻ›ো āĻšাঁāĻš্āĻ›ো āĻ†āĻ°āĻŽ্āĻ­ āĻ•āĻ°ে āĻĻিā§ŸেāĻ›ি। āĻ¨াāĻ•-āĻšোāĻ– āĻĻিā§Ÿে āĻāĻŦাāĻ° āĻ°াāĻ‡āĻ¨-āĻ“ā§œাāĻ° āĻ¨া āĻāĻŦাāĻ°ে āĻĒāĻĻ্āĻŽা-āĻŽেāĻ˜āĻ¨া। āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻĄāĻœāĻ¨ āĻĻুāĻ‡ āĻ•াāĻ—āĻœেāĻ° āĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻŽাāĻ˛ āĻ†āĻ° āĻāĻ•āĻŸা āĻ“ā§ŸেāĻ¸্āĻŸ-āĻĒেāĻĒাāĻ° āĻŦাāĻ•্āĻ¸েāĻŸ āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻāĻ—িā§Ÿে āĻĻিāĻ˛েāĻ¨। āĻ§াāĻ•্āĻ•াāĻŸা āĻ¸াāĻŽāĻ˛ে āĻ“āĻ ে āĻĒ্āĻ°াāĻŖāĻ­āĻ°ে āĻœāĻ°্āĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻ°্āĻĻিāĻ•ে āĻ…āĻ­িāĻ¸āĻŽ্āĻĒাāĻ¤ āĻĻিāĻ˛ুāĻŽ। āĻĻেāĻ–ি, āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ¤াāĻ•িā§Ÿে āĻŽিāĻŸāĻŽিāĻŸিā§Ÿে āĻšাāĻ¸āĻ›েāĻ¨। āĻ†āĻŽাāĻ° āĻŽুāĻ–ে āĻšā§ŸāĻ¤ āĻāĻ•āĻŸু āĻŦিāĻ°āĻ•্āĻ¤ি āĻĢুāĻŸে āĻ‰āĻ েāĻ›িāĻ˛। āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ¸āĻ°্āĻĻি-āĻ•াāĻļিāĻ° āĻ—ুāĻŖāĻ“ āĻ†āĻ›ে।’ āĻ†āĻŽি āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻ•āĻšু, āĻšাāĻ¤ী, āĻ˜āĻŖ্āĻŸা!’ āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ¤āĻ°্āĻœāĻŽা āĻ•āĻ°ে āĻŦāĻ˛ুāĻ¨।’ āĻ†āĻŽি āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻ•āĻšুāĻ°’ āĻ˛াāĻ¤িāĻ¨ āĻ¨াāĻŽ āĻœাāĻ¨িāĻ¨ে; ‘āĻšাāĻ¤ী’ āĻšāĻ˛ ‘āĻāĻ˛েāĻĢাāĻ¨্āĻŸ’ āĻ†āĻ° ‘āĻ˜āĻŖ্āĻŸা’ āĻŽাāĻ¨ে ‘āĻ—āĻ¸্āĻ¨āĻ•ে’। ‘āĻŽাāĻ¨ে! āĻ†āĻ° āĻŦুāĻে āĻĻāĻ°āĻ•াāĻ° āĻ¨েāĻ‡; āĻāĻ—ুāĻ˛ো āĻ•āĻŸুāĻŦাāĻ•্āĻ¯।’

āĻ†āĻ•াāĻļ āĻĒাāĻ¨ে āĻšাāĻ¨ি āĻ¯ুāĻ—āĻ˛āĻ­ুāĻ°āĻŽ্āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ…āĻĻ্āĻ­ুāĻ¤ āĻ­াāĻˇা! āĻšাāĻ¤ি āĻ†āĻ° āĻ˜āĻŖ্āĻŸা āĻ—াāĻ˛াāĻ—াāĻ˛ি āĻšā§Ÿ āĻ•ি āĻ•āĻ°ে! āĻāĻ•āĻŸা āĻ—āĻ˛্āĻĒ āĻļুāĻ¨āĻŦেāĻ¨? āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ—āĻ°āĻŽ āĻŦ্āĻ°াāĻ¨্āĻĄি?’ āĻ†āĻŽি āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽāĻŸাāĻ‡ āĻšāĻ˛ুāĻ•। āĻŽিāĻ•্āĻ¸্ āĻ•āĻ°া āĻ­াāĻ˛ো āĻ¨ā§Ÿ।’ āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, āĻ†āĻŽি āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ°ি āĻļিāĻ–েāĻ›ি āĻŦাāĻ°্āĻ˛িāĻ¨ে। āĻŦāĻ›āĻ° āĻ¤িāĻ¨েāĻ• āĻĒ্āĻ°্āĻ¯াāĻ•āĻŸিāĻ¸ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻ•āĻĻিāĻ¨ āĻ—িā§ŸেāĻ›ি āĻ¸্āĻŸেāĻļāĻ¨ে, āĻŦāĻ¨্āĻ§ুāĻ•ে āĻŦিāĻĻেā§Ÿ āĻĻিāĻ¤ে। āĻĢেāĻ°াāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¸্āĻŸেāĻļāĻ¨-āĻ°েāĻ¸্āĻ¤োāĻ°াঁā§Ÿ āĻĸুāĻ•েāĻ›ি āĻāĻ•āĻŸা āĻŦ্āĻ°াāĻ¨্āĻĄি āĻ–াāĻŦ āĻŦāĻ˛ে! āĻĸুāĻ•েāĻ‡ āĻĨāĻŽāĻ•ে āĻĻাঁā§œাāĻ˛ুāĻŽ। āĻĻেāĻ–ি, āĻāĻ• āĻ•োāĻŖে āĻāĻ• āĻ…āĻĒāĻ°ূāĻĒ āĻ¸ুāĻ¨্āĻĻāĻ°ী। āĻ…āĻ¤্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻ¸াāĻĻা āĻ¸িāĻĻে āĻŦেāĻļāĻ­ূāĻˇা-āĻ—āĻ°ীāĻŦ āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ“ āĻšāĻ˛ে- āĻ†āĻ° āĻ¤াāĻ‡ āĻŦোāĻ§ āĻšā§Ÿ āĻ¸ৌāĻ¨্āĻĻāĻ°্āĻ¯āĻŸা āĻĒেā§ŸেāĻ›ে āĻ¤াāĻ° āĻšāĻ°āĻŽ āĻ–োāĻ˛āĻ¤াāĻ‡। āĻ¨āĻ°্āĻĨāĻ¸ী āĻĻেāĻ–েāĻ›েāĻ¨? āĻ¤āĻŦে āĻŦুāĻāĻ¤েāĻ¨ āĻšāĻŦ-āĻšāĻŦ āĻ¸āĻ¨্āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ āĻ¤াāĻ° āĻœāĻ˛ āĻ•ি āĻ°āĻ•āĻŽ āĻ¨ীāĻ˛ āĻšā§Ÿ-āĻ¤াāĻ°āĻ‡ āĻŽāĻ¤ āĻ¸ুāĻ¨্āĻĻāĻ°ীāĻ° āĻšোāĻ–। āĻĻāĻ•্āĻˇিāĻŖ āĻ‡āĻŸাāĻ˛ীāĻ¤ে āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻ—িā§ŸেāĻ›েāĻ¨? āĻ¨া? āĻ¤āĻŦে āĻŦুāĻāĻ¤েāĻ¨ āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻ¸োāĻ¨াāĻ˛ি āĻ°োāĻĻে āĻ°ূāĻĒাāĻ˛ী āĻĒ্āĻ°āĻœাāĻĒāĻ¤িāĻ° āĻ•ি āĻ°াāĻ—িāĻŖী। āĻ¤াāĻ‡ āĻŽāĻ¤ āĻ¤াঁāĻ° āĻŦ্āĻ˛āĻ¨্āĻĄ āĻšুāĻ˛। āĻĄাāĻ¨ā§ŸুāĻŦ āĻ¨āĻĻী āĻĻেāĻ–āĻ›েāĻ¨? āĻ¨া? āĻ¤া āĻšāĻ˛ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ¨াāĻ‡ āĻŦৃāĻĨা। āĻ†āĻŽি āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻŦāĻ˛ে āĻ¯াāĻ¨, āĻ°āĻ¸āĻ—্āĻ°āĻšāĻŖে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ•āĻŖাāĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻ…āĻ¸ুāĻŦিāĻ§ে āĻšāĻš্āĻ›ে āĻ¨া।’ ‘āĻ¨া, āĻĨাāĻ•। āĻ“āĻ°āĻ•āĻŽ āĻŦেā§ŸাāĻ°িং āĻĒোāĻ¸্āĻŸেāĻ° āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ¨া āĻĻিāĻ¤ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻŽāĻ¨ āĻŽাāĻ¨ে āĻ¨া। āĻ†āĻŽāĻ°া āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ°-āĻŦāĻĻ্āĻ¯ি āĻŽাāĻ¨ুāĻˇ, āĻ­াāĻˇা āĻŦাāĻŦāĻĻে āĻŽুāĻ–্āĻ¯-āĻ¸ুāĻ–্āĻ¯ু। āĻ…āĻ¨েāĻ• āĻŽেāĻšāĻ¨āĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻ¯ে āĻāĻ•āĻŸি āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ¨া āĻ•āĻŦ্āĻœাā§Ÿ āĻāĻ¨েāĻ›ি āĻ¸েāĻ‡āĻŸেāĻ“ āĻ¯āĻĻি āĻ¨া āĻŦোāĻেāĻ¨ āĻ¤āĻŦে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻļোāĻ•āĻŸা āĻ•োāĻĨাā§Ÿ āĻ°াāĻ–ি āĻŦāĻ˛ুāĻ¨ āĻ¤ো।’
āĻ•াāĻ¤āĻ° āĻšā§Ÿে āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻ¨িāĻ°াāĻļ āĻ•āĻ°āĻŦেāĻ¨ āĻ¨া।’ ‘āĻ¤āĻŦে āĻšāĻ˛ুāĻ• āĻ¤্āĻ°িāĻ˛েāĻ—েāĻĄ্ āĻ°েāĻ¸। āĻĄাāĻ¨ā§ŸুāĻŦ āĻ¨āĻĻীāĻ° āĻļাāĻ¨্āĻ¤-āĻĒ্āĻ°āĻļাāĻ¨্āĻ¤ āĻ­াāĻŦāĻ–াāĻ¨া āĻ¤াঁāĻ° āĻŽুāĻ–েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°। āĻ…āĻĨāĻš āĻœাāĻ¨েāĻ¨, āĻĄাāĻ¨ā§ŸুāĻŦ āĻ…āĻ—āĻ­ীāĻ° āĻ¨āĻĻী āĻ¨ā§Ÿ। āĻ†āĻ° āĻĄাāĻ¨ā§ŸুāĻŦেāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¤্āĻ¤িāĻ¸’āĻ˛ āĻĻেāĻ–েāĻ›েāĻ¨। āĻ¨া। āĻ¤াāĻšāĻ˛ে āĻŦুāĻāĻ¤েāĻ¨ āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻ¤āĻ¨্āĻŦāĻˆ āĻĄাāĻ¨ā§ŸুāĻŦ āĻ¯ে āĻ°āĻ•āĻŽ āĻ˛াāĻœুāĻ• āĻŽেā§ŸেāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻঁāĻ•ে āĻŦেঁāĻ•ে āĻ†āĻĒāĻ¨ āĻļāĻ°ীāĻ° āĻĸাāĻ•āĻ¤ে āĻŦ্āĻ¯āĻ¸্āĻ¤, āĻ-āĻŽেā§ŸেāĻ° āĻŽুāĻ–ে āĻ¤েāĻŽāĻ¨ি āĻ›ā§œাāĻ¨ো āĻ°ā§ŸেāĻ›ে āĻ˛āĻœ্āĻœাāĻ° āĻ•েāĻŽāĻ¨ āĻ¯েāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸা āĻ†ঁāĻ•ুāĻŦাঁāĻ•ু āĻ­াāĻŦ। ‘āĻāĻ‡ āĻ˛āĻœ্āĻœা āĻ­াāĻŦāĻŸাāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°āĻ‡ āĻ†āĻŽি āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ•āĻ°ে āĻœোāĻ° āĻĻিāĻ¤ে āĻšাāĻ‡। āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ¨িāĻļ্āĻšā§ŸāĻ‡ āĻ˛āĻ•্āĻˇ্āĻ¯ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨, āĻ˛āĻœ্āĻœা-āĻļāĻ°āĻŽ āĻŦāĻ˛āĻ¤ে āĻ†āĻŽāĻ°া āĻ¯া āĻ•িāĻ›ু āĻŦুāĻি āĻ¸ে āĻ¸āĻŦ āĻŽāĻ§্āĻ¯āĻ¯ুāĻ—েāĻ° āĻĒুāĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻ¨ো āĻ—āĻ˛্āĻĒ āĻĨেāĻ•ে। āĻŦেā§ŸাāĻ¤্āĻ°িāĻšে āĻĻাāĻ¨েāĻ¤্āĻŽāĻ•ে āĻĻেāĻ–ে āĻ˛াāĻœুāĻ• āĻšাāĻ¸ি āĻšেāĻ¸েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨- āĻ†āĻŽāĻ°া āĻ¤াāĻ‡ āĻ¨িā§Ÿে āĻ•āĻ˛্āĻĒāĻ¨াāĻ° āĻœাāĻ˛ āĻŦুāĻ¨ি। āĻ†āĻœāĻ•েāĻ° āĻĻিāĻ¨ে āĻāĻ¸āĻŦ āĻ¤ো āĻ†āĻ° āĻŦাāĻ°্āĻ˛িāĻ¨ āĻļāĻšāĻ°ে āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াā§Ÿ āĻ¨া। āĻŽāĻ§্āĻ¯āĻ¯ুāĻ—েāĻ° āĻ¨াāĻ‡āĻŸāĻĻেāĻ° āĻļিāĻ­াāĻ˛āĻ°ি āĻ—েāĻ›ে āĻ†āĻ° āĻ¯াāĻŦাāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¨িā§Ÿে āĻ—িā§ŸেāĻ›ে āĻŽেā§ŸেāĻĻেāĻ° āĻŽুāĻ– āĻĨেāĻ•ে āĻ¸āĻŦ āĻ˛āĻœ্āĻœা āĻ¸āĻŦ āĻŦ্āĻ°ীā§œা। ‘āĻ•িāĻ¨’ āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻĻেāĻ° āĻĻেāĻļে āĻ¨িāĻļ্āĻšā§ŸāĻ‡ āĻāĻ–āĻ¨ো āĻāĻ‡ āĻŽāĻ§ুāĻ° āĻœিāĻ¨িāĻ¸āĻŸি āĻĻেāĻ–āĻ¤ে āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াā§Ÿ āĻ†āĻ° āĻ¤াāĻ° āĻšেā§ŸেāĻ“ āĻ¨িāĻļ্āĻšā§Ÿ, āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻĻেāĻ° āĻĻেāĻļেāĻ° āĻ˛োāĻ• āĻāĻ–াāĻ¨ো āĻ…āĻ—্āĻ°āĻĒāĻļ্āĻšাā§Ž āĻŦিāĻŦেāĻšāĻ¨া āĻ¨া āĻ•āĻ°ে āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĻāĻ°্āĻļāĻ¨েāĻ‡ āĻĒ্āĻ°েāĻŽে āĻĒā§œে। ‘āĻ¤াāĻ‡ āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸ āĻ•āĻ°āĻŦেāĻ¨, āĻ•িāĻ¨’ āĻ†āĻŽি āĻ¨িāĻœে āĻāĻ–āĻ¨ো āĻ িāĻ• āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°িāĻ¨ি, āĻ•ি āĻ•āĻ°ে āĻ¯ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻŽāĻ¨ে āĻš’āĻ˛ āĻ-āĻŽেā§ŸেāĻ•ে āĻ¨া āĻĒেāĻ˛ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻšāĻ˛āĻŦে āĻ¨া। ‘āĻšাāĻ¸āĻ˛েāĻ¨ āĻ¨া āĻ¯ে? āĻ¤াāĻ° āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻŦুāĻāĻ˛ুāĻŽ, āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ“ā§ŸাāĻ•িāĻŦāĻšাāĻ˛, āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒেāĻ°েāĻ›েāĻ¨; āĻ•িāĻ¨’ āĻœāĻ°্āĻŽāĻ¨āĻ°া āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ-āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাāĻ° āĻ•āĻĨা āĻļুāĻ¨ে āĻšাāĻ¸ে। āĻ†āĻ° āĻšাāĻ¸āĻŦেāĻ‡ āĻŦা āĻ¨া āĻ•েāĻ¨? āĻšেāĻ¨া āĻ¨েāĻ‡, āĻļোāĻ¨া āĻ¨েāĻ‡, āĻŦিāĻĻ্āĻ¯াāĻŦুāĻĻ্āĻ§িāĻ¤ে āĻŽেā§ŸেāĻŸা āĻšā§ŸāĻ¤ āĻ…āĻĢিāĻ¸āĻŦā§ŸেāĻ° āĻšেā§ŸেāĻ“ āĻ†āĻ•াāĻŸ, āĻšā§ŸāĻ¤ āĻŽাāĻ¤াāĻ˛āĻĻেāĻ° āĻ†āĻĄ্āĻĄাā§Ÿ āĻŦিā§ŸাāĻ° āĻŦিāĻ•্āĻ°ি āĻ•āĻ°ে āĻĒā§ŸāĻ¸া āĻ•াāĻŽাā§Ÿ, āĻ•িāĻŽ্āĻŦা āĻāĻ“ āĻ¤ো āĻšāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে āĻ¯ে āĻ¤াāĻ° āĻŦিā§Ÿে āĻšā§Ÿে āĻ—িā§ŸেāĻ›ে। āĻ āĻ¸āĻŦ āĻ•োāĻ¨ো āĻ•িāĻ›ুāĻ° āĻ¤āĻ¤্āĻ¤্āĻŦ-āĻ¤াāĻŦাāĻļ āĻ¨া āĻ•āĻ°ে āĻāĻ• āĻāĻŸāĻ•াā§Ÿ āĻŽāĻ¨āĻ¸্āĻĨিāĻ° āĻ•āĻ°ে āĻĢেāĻ˛া, āĻ-āĻŽেā§Ÿে āĻ¨া āĻšāĻ˛ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻšāĻ˛āĻŦে āĻ¨া! āĻ†āĻŽি āĻ•ি āĻ–াāĻŽāĻ–েā§ŸাāĻ˛িāĻ° āĻšেāĻ™্āĻ—িāĻ¸āĻ–াāĻ¨, āĻ¨া āĻšাāĻœাāĻ°ো āĻĒ্āĻ°েāĻŽেāĻ° āĻĄāĻ¨্ āĻœুā§ŸাāĻ¨্?

‘āĻ­াāĻŦāĻ›ি āĻ†āĻ° āĻŽাāĻĨাāĻ° āĻšুāĻ˛ āĻ›িঁā§œāĻ›ি-āĻ•োāĻ¨্ āĻ…āĻœুāĻšাāĻ¤ে āĻ•োāĻ¨্ āĻ…āĻ›িāĻ˛াā§Ÿ āĻঁāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ†āĻ˛াāĻĒ āĻ•āĻ°া āĻ¯াā§Ÿ। ‘āĻ•িāĻ›ুāĻ¤েāĻ‡ āĻ•োāĻ¨ো āĻšāĻĻিāĻļ āĻĒাāĻš্āĻ›িāĻ¨ে, āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻŽাāĻāĻ–াāĻ¨ে āĻ¤িāĻ¨āĻ–াāĻ¨া āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻ›োāĻŸ্āĻŸ āĻŸেāĻŦিāĻ˛েāĻ° āĻ¯ে āĻ‰āĻ¤্āĻ¤াāĻ˛ āĻ¸āĻŽুāĻĻ্āĻ° āĻ¸েāĻŸা āĻĒেāĻ°িā§Ÿে āĻ“ঁāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻĒৌঁāĻ›āĻ‡ āĻ•ি āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻ°ে। āĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻĻ āĻ†āĻ›ে, āĻĒ্āĻ°েāĻŽে āĻĒā§œāĻ˛ে āĻŦোāĻ•া āĻ¨াāĻ•ি āĻŦুāĻĻ্āĻ§িāĻŽাāĻ¨ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ- āĻĒ্āĻ°িā§ŸাāĻ•ে āĻĒাāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤াāĻ° āĻĢāĻ¨্āĻĻি-āĻĢিāĻ•িāĻ° āĻ†āĻ° āĻ†āĻŦিāĻˇ্āĻ•াāĻ° āĻ•ৌāĻļāĻ˛ āĻĻেāĻ–ে āĻĒাঁāĻšāĻœāĻ¨েāĻ° āĻ¤াāĻ• āĻ˛েāĻ—ে āĻ¯াā§Ÿ, āĻ†āĻ° āĻŦুāĻĻ্āĻ§িāĻŽাāĻ¨ āĻ¨াāĻ•ি āĻĒ্āĻ°েāĻŽে āĻĒā§œāĻ˛ে āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ āĻāĻ•āĻĻāĻŽ āĻ—āĻŦেāĻŸ-āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻŦ āĻ•া- āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻŦāĻ¸ে āĻ¯ে āĻĻāĻļāĻœāĻ¨ āĻ¤াāĻœ্āĻœāĻŦ āĻ¨া āĻŽেāĻ¨ে āĻ¯াā§ŸāĻ¨া, āĻ āĻ˛োāĻ•āĻŸা āĻ-āĻ¸āĻŦ āĻĒাāĻ—āĻ˛াāĻŽি āĻ•āĻ°āĻ›ে āĻ•ি āĻ•āĻ°ে!
‘āĻ āĻœীāĻŦāĻ¨ে āĻ¸েāĻ‡ āĻ¸েāĻĻিāĻ¨ āĻ†āĻŽি āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ†āĻŦিāĻˇ্āĻ•াāĻ° āĻ•āĻ°āĻ˛ুāĻŽ āĻ¯ে āĻ†āĻŽি āĻŦুāĻĻ্āĻ§িāĻŽাāĻ¨, āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻāĻ•āĻ˜āĻŖ্āĻŸা āĻ§āĻ°ে āĻ­েāĻŦেāĻ“ āĻ†āĻŽি āĻ¸াāĻŽাāĻ¨্āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ•ৌāĻļāĻ˛ āĻ†āĻŦিāĻˇ্āĻ•াāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻ˛ুāĻŽ āĻ¨া, āĻ†āĻ˛াāĻĒ āĻ•āĻ°ি āĻ•োāĻ¨্ āĻ•াā§ŸāĻĻাā§Ÿ। āĻ•িāĻ¨’ āĻāĻšেāĻ¨ āĻšৃāĻĻā§ŸাāĻ­িāĻ°াāĻŽ āĻ¤āĻ¤্āĻ¤্āĻŦ āĻ†āĻŦিāĻˇ্āĻ•াāĻ° āĻ•āĻ°েāĻ“ āĻŽāĻ¨ āĻ•িāĻ›ুāĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻ‰āĻ˛্āĻ˛াāĻ¸িāĻ¤ āĻšāĻ˛ āĻ¨া। āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻŦāĻ°āĻž্āĻš āĻŦোāĻ•া āĻŦāĻ¨āĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻ˛েāĻ‡ āĻšā§ŸāĻ¤ āĻ•োāĻ¨ো āĻāĻ•āĻŸা āĻ•ৌāĻļāĻ˛ āĻŦেāĻ°িā§Ÿে āĻ¯েāĻ¤। ‘āĻĢ্āĻ°āĻ˛াāĻ‡āĻ¨ āĻ‰āĻ ে āĻĻাঁā§œাāĻ˛েāĻ¨। āĻ•ি āĻ†āĻ° āĻ•āĻ°ি। āĻĒিāĻ›ু āĻ¨িāĻ˛ুāĻŽ। āĻ¤িāĻ¨ি āĻ—িā§Ÿে āĻ‰āĻ āĻ˛েāĻ¨ āĻŽ্āĻ¯ুāĻ¨িāĻ•েāĻ° āĻ—াā§œিāĻ¤ে। āĻ†āĻŽিāĻ“ āĻ›ুāĻŸে āĻ—িā§Ÿে āĻŸিāĻ•িāĻŸ āĻ•াāĻŸāĻ˛ুāĻŽ āĻŽ্āĻ¯ুāĻ¨িāĻ•েāĻ°। āĻ•িāĻ¨’ āĻāĻ¸ে āĻĻেāĻ–ি āĻ¸ে āĻ•াāĻŽāĻ°াāĻ° āĻ†āĻŸāĻŸা āĻ¸িāĻŸāĻ‡ āĻ­āĻ°্āĻ¤ি āĻšā§Ÿে āĻ—িā§ŸেāĻ›ে। āĻ†āĻ°ো āĻĒ্āĻ°āĻŽাāĻŖ āĻšā§Ÿে āĻ—েāĻ˛, āĻ†āĻŽি āĻŦুāĻĻ্āĻ§িāĻŽাāĻ¨, āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻ āĻ•āĻĨা āĻ¸āĻŦাāĻ‡ āĻœাāĻ¨ে, āĻŦুāĻĻ্āĻ§িāĻŽাāĻ¨āĻ•ে āĻ­āĻ—āĻŦাāĻ¨ āĻ¸াāĻšাāĻ¯্āĻ¯ āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻ-āĻĒৃāĻĨিāĻŦীāĻ¤ে āĻŦোāĻ•াāĻĻেāĻ° āĻ†āĻ° āĻŦাঁāĻšāĻ¤ে āĻšāĻ¤ āĻ¨া। āĻ†āĻŽি āĻ­āĻ—āĻŦাāĻ¨েāĻ° āĻ•াāĻ› āĻĨেāĻ•ে āĻ•োāĻ¨ো āĻ¸াāĻšাāĻ¯্āĻ¯ āĻĒেāĻ˛ুāĻŽ āĻ¨া।’ āĻ†āĻŽি āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻ­āĻ—āĻŦাāĻ¨āĻ•ে āĻĻোāĻˇ āĻĻিāĻš্āĻ›েāĻ¨ āĻ•েāĻ¨? āĻāĻ¤ো āĻ•āĻ¨্āĻĻāĻ°্āĻĒ āĻ াāĻ•ুāĻ°েāĻ° āĻĄিāĻĒাāĻ°্āĻŸāĻŽেāĻ¨্āĻŸ।’ āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ¤াāĻ¤েāĻ‡ āĻŦা āĻ•ি āĻ˛াāĻ­? āĻ¤িāĻ¨ি āĻ¤ো āĻ…āĻ¨্āĻ§। āĻŽেā§ŸেāĻŸাāĻ•ে āĻŦাāĻ¨িā§Ÿে āĻĻিā§ŸেāĻ›েāĻ¨ āĻ¤াঁāĻ°āĻ‡ āĻŽāĻ¤ āĻ…āĻ¨্āĻ§। āĻāĻ‡ āĻ¯ে āĻ†āĻŽি āĻāĻ•āĻŸা āĻāĻ¤ āĻŦā§œ āĻ…্āĻ¯াāĻĒāĻ˛ো, āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻāĻ•āĻŦাāĻ°েāĻ° āĻ¤āĻ°ে āĻĢিāĻ°েāĻ“ āĻ¤াāĻ•াāĻ˛ো āĻ¨া। āĻ“ঁāĻ•ে āĻĄেāĻ•ে āĻšāĻŦে-’ āĻ†āĻŽি āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻ•āĻšু’, ‘āĻšাāĻ¤ী’, ‘āĻ˜āĻŖ্āĻŸা’। āĻāĻŦাāĻ° āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŦাāĻ™āĻ˛া āĻ•āĻŸুāĻ•াāĻŸāĻŦ্āĻ¯েāĻ° āĻ•āĻĻāĻ° āĻŦুāĻāĻ˛েāĻ¨।

āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ†āĻšা-āĻšা-āĻšা।’ āĻ¤াāĻ°āĻĒāĻ° āĻœāĻ°্āĻŽāĻ¨ āĻ‰āĻš্āĻšাāĻ°āĻŖে āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ•āĻļু, āĻšাāĻŸি, āĻ—āĻŖ্āĻŸা! āĻ–াāĻ¸া āĻ—াāĻ˛াāĻ—াāĻ˛।’ āĻ†āĻŽি āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, āĻ•োāĻŽāĻ°াāĻ¤ে āĻ†āĻŸāĻœāĻ¨েāĻ° āĻ¸িāĻŸ āĻ›িāĻ˛ āĻ¤ো āĻ°ā§ŸেāĻ‡ āĻ—েāĻ˛। āĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻ¸ে āĻ¨িā§ŸāĻŽ āĻ¨াāĻ¸িāĻ¤্āĻŽ। āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ•োāĻ¨ো āĻ—āĻ¤িāĻ•ে āĻ§াāĻ•্āĻ•া āĻ§াāĻ•্āĻ•ি āĻ•āĻ°ে-’ āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ¤াāĻœ্āĻœāĻŦ āĻ•āĻ°āĻ˛েāĻ¨। āĻāĻ•ি āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ° āĻ‡āĻ¨্āĻĄিā§ŸাāĻ¨ āĻŸ্āĻ°েāĻ¨, āĻ¨া āĻ¸াāĻ‡āĻŦেāĻ°িā§ŸাāĻ—াāĻŽী āĻĒ্āĻ°িāĻœāĻ¨াāĻ°-āĻ­্āĻ¯াāĻ¨! āĻšেāĻ•াāĻ° āĻĒāĻ¤্āĻ°āĻĒাāĻ  āĻ•াāĻŽāĻ°া āĻĨেāĻ•ে āĻŦেāĻ° āĻ•āĻ°ে āĻĻেāĻŦে āĻ¨া?’ ‘āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻ°āĻ‡āĻ˛ুāĻŽ āĻŦাāĻ‡āĻ°েāĻ° āĻ•āĻ°িāĻĄāĻ°ে āĻ াā§Ÿ। āĻĻেāĻ–ি āĻŽেā§ŸেāĻŸি āĻ¯āĻĻি āĻ–াāĻ¨াāĻ•াāĻŽāĻ°াā§Ÿ āĻ¯াā§Ÿ। āĻ¸্āĻŸেāĻļāĻ¨ে āĻ¤ো āĻ–েā§ŸেāĻ›ে āĻļুāĻ§ু āĻ•āĻĢি। āĻ˜āĻŖ্āĻŸাāĻ° āĻĒāĻ° āĻ˜āĻŖ্āĻŸা āĻ•াāĻŸāĻ˛, āĻ•āĻ¤ āĻ˛োāĻ• āĻ•āĻ¤ āĻ•াāĻŽāĻ°া āĻĨেāĻ•ে āĻ‰āĻ āĻ˛ো āĻ¨াāĻŽāĻ˛ো āĻ•িāĻ¨’ āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ¸্āĻŦāĻ°্āĻ—āĻĒুāĻ°ী āĻĨেāĻ•ে āĻ•োāĻ¨ো- (āĻ•āĻŸুāĻŦাāĻ•্āĻ¯)- āĻ¨াāĻŽāĻ˛ো āĻ¨া। āĻ¸āĻŦ āĻŦ্āĻ¯াāĻŸা āĻ¨িāĻļ্āĻšā§ŸāĻ‡ āĻ¯াāĻš্āĻ›ে āĻŽ্āĻ¯ুāĻ¨িāĻ•। āĻ†āĻ° āĻ•োāĻĨাāĻ“ āĻ¯েāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে āĻ¨া? āĻŽ্āĻ¯ুāĻ¨িāĻ• āĻ•ি āĻĒāĻ°ীāĻ¸্āĻĨাāĻ¨ āĻ¨া āĻŽ্āĻ¯ুāĻ¨িāĻ•েāĻ° āĻĢুāĻŸāĻĒāĻĨ āĻ¸োāĻ¨া āĻĻিā§Ÿে āĻ—ā§œা? āĻ…āĻŦাāĻ• āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻāĻ‡ āĻ‡āĻĄিā§ŸāĻŸāĻ—ুāĻ˛ো। ‘āĻĒ্āĻ°েāĻŽে āĻĒā§œāĻ˛ে āĻ¨াāĻ•ি āĻ•্āĻˇুāĻ§াāĻ¤ৃāĻˇ্āĻŖা āĻ˛োāĻĒāĻĒাā§Ÿ। āĻāĻ•āĻŦেāĻ˛াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻšā§ŸāĻ¤ āĻĒাā§Ÿ। āĻ†āĻŽি āĻ˛াāĻž্āĻš āĻ–াāĻ‡āĻ¨ি, āĻ“āĻĻিāĻ•ে āĻĄিāĻ¨াāĻ°েāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻšā§Ÿে āĻ—িā§ŸেāĻ›ে- āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĒেāĻŸেāĻ° āĻ­িāĻ¤āĻ° āĻšুāĻ˛ুāĻ§্āĻŦāĻ¨ি āĻœেāĻ—ে āĻ‰āĻ েāĻ›ে। āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŽা āĻŽেāĻ°িāĻ° āĻ•āĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻŖা āĻšāĻ˛। āĻŽেā§ŸেāĻŸি āĻšāĻ˛āĻ˛ āĻ–াāĻ¨া-āĻ•াāĻŽāĻ°াāĻ° āĻĻিāĻ•ে। āĻ†āĻŽি āĻšāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ āĻ িāĻ• āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻĒিāĻ›āĻ¨ে। āĻ†āĻšা, āĻ¯āĻĻি āĻāĻ•āĻŸা āĻšোঁāĻšāĻŸ āĻ–েā§Ÿে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻĒā§œে āĻ¯াā§Ÿ। āĻĻুāĻ¤্āĻ¤োāĻ°, āĻ¤াāĻ°āĻ“ āĻ‰āĻĒাā§Ÿ āĻ¨েāĻ‡- āĻ‰ঁāĻšু āĻšিāĻ˛েāĻ° āĻœুāĻ¤ো āĻšāĻ˛ে āĻ—াā§œিāĻ° āĻ•াঁāĻĒুāĻ¨িāĻ¤ে āĻĒā§œে āĻ¯াāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻ­াāĻŦāĻ¨া āĻĨাāĻ•ে- āĻ āĻĒāĻ°েāĻ›ে āĻ•্āĻ°েāĻĒāĻ¸োāĻ˛্। ‘āĻ িāĻ• āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻ—িā§Ÿে āĻ–াāĻ¨া-āĻ•াāĻŽāĻ°াā§Ÿ āĻĸুāĻ•āĻ˛ুāĻŽ। āĻ“ā§ŸেāĻŸাāĻ°āĻŸা āĻ­াāĻŦāĻ˛ে āĻ¸্āĻŦাāĻŽী-āĻ¸্āĻ¤্āĻ°ী। āĻ¨া āĻšāĻ˛ে āĻ¤āĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻŖ āĻ¤āĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻŖী āĻ āĻ°āĻ•āĻŽ āĻŽুāĻ– āĻ—ুāĻŽāĻ¸ো āĻ•āĻ°ে āĻ–াāĻ¨া-āĻ•াāĻŽāĻ°াā§Ÿ āĻĸুāĻ•āĻŦে āĻ•েāĻ¨? āĻŦāĻ¸āĻ˛ো āĻ—িā§Ÿে āĻāĻ•āĻ‡ āĻŸেāĻŦিāĻ˛ে- āĻŽুāĻ–োāĻŽুāĻ–ি। āĻšে āĻŽা āĻŽেāĻ°ী, āĻ¨āĻ¤্āĻ°āĻĻাāĻŽ āĻ—িāĻ°্āĻœেā§Ÿ āĻ¤োāĻŽাāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ†āĻŽি āĻāĻ•āĻļ’āĻŸা āĻŽোāĻŽāĻŦাāĻ¤ি āĻŽাāĻ¨āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ˛ুāĻŽ। āĻĻā§Ÿা āĻ•āĻ°ো, āĻŽা āĻāĻ•āĻŸা āĻ•িāĻ›ু āĻĢিāĻ•িāĻ° āĻŦাā§ŽāĻ˛াāĻ“ āĻ†āĻ˛াāĻĒ āĻ•āĻ°āĻŦাāĻ°। ‘āĻŦুāĻĻ্āĻ§িāĻŽাāĻ¨, āĻŦুāĻĻ্āĻ§িāĻŽাāĻ¨, āĻ•োāĻ¨ো āĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻš āĻ¨েāĻ‡ āĻ†āĻŽি āĻŦুāĻĻ্āĻ§িāĻŽাāĻ¨! āĻ•োāĻ¨ো āĻĢিāĻ•িāĻ°āĻ‡ āĻœুāĻŸāĻ˛ো āĻ¨া, āĻ…āĻĨāĻš āĻŽেā§ŸেāĻŸি āĻŦāĻ¸ে āĻ†āĻ›ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻĻু’āĻšাāĻ¤ āĻĻূāĻ°ে āĻāĻŦং āĻŽুāĻ–োāĻŽুāĻ–ি! āĻĻু’āĻšাāĻ¤ āĻ¨া āĻšā§Ÿে āĻĻু’āĻ˛āĻ•্āĻˇ āĻ¯োāĻœāĻ¨āĻ“ āĻšāĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻ¤- āĻ•োāĻ¨ো āĻĢাāĻ°াāĻ• āĻš’āĻ¤ āĻ¨া। ‘āĻœাāĻ¨াāĻ˛া āĻĻিā§Ÿে āĻāĻ• āĻāĻŸāĻ•া āĻ•ā§ŸāĻ˛াāĻ° āĻ—ুঁā§œো āĻāĻ¸ে āĻŸেāĻŦিāĻ˛েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻĒā§œāĻ˛। āĻŽেā§ŸেāĻŸি āĻ­ুāĻ°āĻŽ্āĻ¨ āĻ•ুāĻšāĻ•ে āĻ¸েāĻĻিāĻ•ে āĻ¤াāĻ•াāĻ¤েāĻ‡ āĻ†āĻŽি āĻāĻŸিāĻ¤ি āĻœাāĻ¨াāĻ˛া āĻŦāĻ¨্āĻ§ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ—িā§Ÿে āĻ•āĻ°ে āĻĢেāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ āĻ†āĻ°েāĻ• āĻ•াāĻ¨্āĻĄ। āĻ াāĻ¸ āĻ•āĻ°ে āĻœাāĻ¨াāĻ˛াāĻŸা āĻŦুā§œো āĻ†āĻ™ুāĻ˛েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻĒā§œে āĻ¸েāĻŸাāĻ•ে āĻĻিāĻ˛ āĻĨেā§ŽāĻ˛ে। āĻĢিāĻ¨āĻ•ি āĻĻিā§Ÿে āĻ°āĻ•্āĻ¤। ‘āĻŽা-āĻŽেāĻ°ীāĻ° āĻ…āĻ¸ীāĻŽ āĻĻā§Ÿা āĻ•াāĻ¨্āĻĄāĻŸা āĻ¯ে āĻ˜āĻŸāĻ˛ো। āĻŽেā§ŸেāĻŸি āĻ¤ā§œাāĻ• āĻ•āĻ°ে āĻ˛াāĻĢ āĻĻিā§Ÿে āĻŦāĻ¸āĻ˛, “āĻĻাঁā§œাāĻ¨ āĻ†āĻŽি āĻŦ্āĻ¯াāĻ¨্āĻĄেāĻœ āĻ¨িā§Ÿে āĻ†āĻ¸āĻ›ি।” ‘āĻ†āĻŽি āĻ¨িāĻœে āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ°, āĻŦিāĻŦেāĻšāĻ¨া āĻ•āĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻ¨ āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাāĻŸা। āĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻŽাāĻ˛ āĻĻিā§Ÿে āĻšেāĻĒে āĻ§āĻ°āĻ˛ুāĻŽ āĻ†āĻ™ুāĻ˛āĻŸাāĻ•ে। āĻŽেā§ŸেāĻŸি āĻ›ুāĻŸে āĻ¨িā§Ÿে āĻāĻ˛ āĻ•াāĻŽāĻ°া āĻĨেāĻ•ে āĻĢাāĻ°্āĻ¸্āĻŸ āĻāĻĄেāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻ¨্āĻĄেāĻœ। āĻ¤াāĻ°āĻĒāĻ° āĻ†āĻ™ুāĻ˛āĻŸাāĻ° āĻ¤āĻĻাāĻ°āĻ•ি āĻ•āĻ°āĻ˛ āĻļাāĻ¸্āĻ¤্āĻ°āĻ¸āĻŽ্āĻŽāĻ¤ āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ°ি āĻĒāĻĻ্āĻ§āĻ¤িāĻ¤ে। āĻŦুāĻāĻ˛ুāĻŽ āĻŽেāĻĄিāĻ•েāĻ˛ āĻ•āĻ˛েāĻœে āĻĒā§œে! āĻাāĻ¨ু āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻĢাāĻ°্āĻ¸্āĻŸ āĻāĻĄেāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻ¨্āĻĄেāĻœ āĻŦā§Ÿে āĻŦেā§œাā§Ÿ āĻ¨া āĻ†āĻ° āĻ†āĻ¨াā§œি āĻ˛োāĻ• āĻāĻ°āĻ•āĻŽ āĻŦ্āĻ¯াāĻ¨্āĻĄেāĻœ āĻŦাঁāĻ§āĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে āĻ¨া। ‘āĻ†āĻŽি āĻ¤ো, ‘āĻ¨া, āĻ¨া’ ‘āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ•েāĻ¨ āĻŽিāĻ›ে āĻŽিāĻ›ে’, ‘āĻ§āĻ¨্āĻ¯āĻŦাāĻĻ, āĻ§āĻ¨্āĻ¯āĻŦাāĻĻ’, ‘āĻ‰ঃ, āĻŦāĻĄ্āĻĄ āĻ˛াāĻ—āĻ›ে’, ‘āĻāĻ¤েāĻ‡ āĻšāĻŦে’, ‘āĻŦ্āĻ¯āĻ¸ āĻŦাāĻ¸’ āĻ•āĻ°েāĻ‡ āĻ¯াāĻš্āĻ›ি āĻ†āĻ° āĻ¸েāĻ‡ āĻ˛িāĻ˛িāĻ° āĻŽāĻ¤ো āĻ¸াāĻĻা āĻšাāĻ¤েāĻ° āĻĒāĻ°āĻļ āĻĒাāĻš্āĻ›ি। āĻ¸ে āĻ•ি āĻ°āĻ•āĻŽ āĻŽāĻ–āĻŽāĻ˛েāĻ° āĻšাāĻ¤ āĻœাāĻ¨েāĻ¨? āĻŦāĻ˛āĻ›ি, āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻ°াāĻ‡āĻ˛্āĻ¯াāĻ¨্āĻĄে āĻ—িā§ŸেāĻ›েāĻ¨? āĻ¨া? āĻĨাāĻ•, āĻ­ুāĻ˛েāĻ‡ āĻ—িā§ŸেāĻ›িāĻ˛ুāĻŽ, āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻœ্āĻžা āĻ•āĻ°āĻ›ি, āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ•ে āĻ•োāĻ¨ো āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ¨া āĻĻেāĻŦ āĻ¨া। ‘āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻ°āĻļে āĻ¸āĻ°্āĻŦাāĻ™্āĻ—ে āĻŦিāĻĻ্āĻ¯ুā§Ž āĻ–েāĻ˛ে āĻ¯াā§Ÿ, āĻŦāĻ˛ে āĻ¨া? āĻŦā§œ āĻ–াঁāĻŸি āĻ•āĻĨা। āĻ†āĻŽি āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŽাāĻ¨ুāĻˇ, āĻ†āĻŽাāĻ° āĻšাāĻ¤ে āĻ•োāĻ¨ো āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻ°েāĻ° āĻ¸্āĻĒāĻ°্āĻļ āĻ•াāĻ¤āĻ°āĻ¤া āĻĨাāĻ•াāĻ° āĻ•āĻĨা āĻ¨ā§Ÿ āĻ¤āĻŦু āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ•ী āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাāĻŸা āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛ āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ•ে āĻ¸েāĻŸা āĻŦোāĻাāĻ‡ āĻ•ী āĻ•āĻ°ে? āĻŽেā§ŸেāĻŸি āĻŦোāĻ§āĻšā§Ÿ āĻŸেāĻ° āĻĒেā§ŸেāĻ›িāĻ˛, āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻāĻ•āĻŦাāĻ° āĻšāĻ•িāĻ¤েāĻ° āĻ¤āĻ°ে āĻŦ্āĻ¯াāĻ¨্āĻĄেāĻœ āĻŦাঁāĻ§া āĻŦāĻ¨্āĻ§ āĻ•āĻ°ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻŽাāĻĨা āĻ¤ুāĻ˛ে āĻ¤াāĻ•িā§ŸেāĻ›িāĻ˛। āĻ¤াāĻ¤ে āĻ›িāĻ˛ āĻŦিāĻ¸্āĻŽā§Ÿ, āĻĒ্āĻ°āĻļ্āĻ¨ āĻāĻŦং āĻšā§ŸāĻ¤ āĻŦা āĻāĻ•āĻŸুāĻ–াāĻ¨ি, āĻ…āĻ¤ি āĻ¸াāĻŽাāĻ¨্āĻ¯ āĻ–ুāĻļীāĻ° āĻিāĻ˛িāĻŽিāĻ˛ি। āĻ¤āĻŦে āĻ•ি āĻ†āĻŽাāĻ° āĻšাāĻ¤েāĻ° āĻ¸্āĻĒāĻ°্āĻļ-? āĻ•োāĻ¨্ āĻ¸াāĻšāĻ¸ে āĻ āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸ āĻŽāĻ¨েāĻ° āĻ•োāĻŖে āĻ াঁāĻ‡ āĻĻিāĻ‡, āĻŦāĻ˛ুāĻ¨।’ āĻ†āĻŽি āĻ—ুāĻ¨্ āĻ—ুāĻ¨্ āĻ•āĻ°ে āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, “āĻœā§Ÿ āĻ•āĻ°ে āĻ¤āĻŦু āĻ­ā§Ÿ āĻ•েāĻ¨ āĻ¤োāĻ° āĻ¯াā§Ÿ āĻ¨া, āĻšাā§Ÿ āĻ­ীāĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻĒ্āĻ°েāĻŽ āĻšাā§Ÿ āĻ°ে।” āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ–োāĻļা āĻŽেāĻ˛āĻĄি āĻ¤ো। āĻŽাāĻ¨েāĻŸাāĻ“ āĻŦāĻ˛ুāĻ¨।’ āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻ†āĻĢ্āĻŸাāĻ° āĻ‡āĻ‰। āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ—āĻ˛্āĻĒāĻŸা āĻļেāĻˇ āĻ•āĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻ¨।’

āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ—āĻ˛্āĻĒ āĻ¨ā§Ÿ, āĻ¸্āĻ¯াāĻ°, āĻœীāĻŦāĻ¨āĻŽāĻ°āĻŖেāĻ° āĻ•āĻĨা āĻšāĻš্āĻ›ে।’ āĻ†āĻŽি āĻļুāĻ§াāĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻ•েāĻ¨, āĻ¸েāĻĒ্āĻŸিāĻ•েāĻ° āĻ­ā§Ÿ āĻ›িāĻ˛ āĻ¨াāĻ•ি?’ āĻ°াāĻ—েāĻ° āĻ­াāĻŦ āĻ•āĻ°ে āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ‡ā§ŸোāĻ°োāĻĒে āĻāĻ¸ে āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ° āĻ•ি āĻ¸āĻŦ āĻ°āĻ¸āĻ•āĻ¸ āĻļুāĻ•িā§Ÿে āĻ—িā§ŸেāĻ›ে? āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻšেāĻ¨েāĻ›ে āĻĒ্āĻ°েāĻŽেāĻ° āĻŦাāĻŖ āĻ†āĻ° āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻŦāĻ˛āĻ›েāĻ¨ āĻ†āĻ¨্āĻŸিāĻ¸েāĻĒ্āĻŸিāĻ•্ āĻ†āĻ¨।’ āĻ†āĻŽি āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻ…āĻĒāĻ°াāĻ§ āĻ¨েāĻŦেāĻ¨ āĻ¨া।’ āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, āĻ¤াāĻ°āĻĒāĻ° āĻ†āĻŽি āĻ¸ুāĻ¯োāĻ— āĻĒেā§Ÿে āĻ†āĻ°āĻŽ্āĻ­ āĻ•āĻ°āĻ˛ুāĻŽ āĻ¨াāĻ¨া āĻ°āĻ•āĻŽেāĻ° āĻ•āĻĨা āĻ•āĻ‡āĻ¤ে। āĻ—োāĻ˛ āĻ—োāĻ˛। āĻ†āĻŽি āĻ¯ে āĻĒāĻ°িāĻšā§Ÿ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻœাāĻ¨ āĻ•āĻŦুāĻ˛ āĻ¸েāĻŸা āĻĸেāĻ•ে āĻšেāĻĒে। āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻ¨ূāĻ¨āĻŸা āĻāĻ—িā§Ÿে āĻĻি, āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻ•্āĻ°ুā§ŸেāĻŸāĻŸা āĻ¸āĻ°িā§Ÿে āĻ¨ি, āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻŦা āĻŦāĻ˛ি, ‘āĻŽাāĻ›āĻŸা āĻ–াāĻ¸া āĻ­েāĻœেāĻ›ে, āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻāĻ•āĻŸা āĻ–াāĻ¨ āĻ¨া’; āĻ“āĻšে āĻ–াāĻ¨āĻ¸াāĻŽা, āĻāĻĻিāĻ•ে-, āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি। ‘āĻ•āĻ°ে āĻ•āĻ°ে āĻ¸ুāĻ¨্āĻĻāĻ°ীāĻ° āĻŽāĻ¨āĻŸা āĻāĻ•āĻŸু āĻŽোāĻ˛াā§ŸেāĻŽ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒেāĻ°েāĻ›ি āĻŦāĻ˛ে āĻŽāĻ¨ে āĻāĻ•āĻŸু āĻ•্āĻˇীāĻŖ āĻ†āĻļাāĻ° āĻ¸āĻž্āĻšাāĻ° āĻšāĻ˛। āĻŽেā§ŸেāĻŸি āĻ˛াāĻœুāĻ• āĻŦāĻŸে āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ­াāĻ°ী āĻ­āĻĻ্āĻ°! āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ­্āĻ¯াāĻœāĻ° āĻ­্āĻ¯াāĻœāĻ° āĻ•াāĻ¨ āĻĒেāĻ¤ে āĻļুāĻ¨āĻ˛ো, āĻĻু’āĻāĻ•āĻŦাāĻ° āĻŦāĻ¸্āĻ¨াāĻļ্ āĻ•āĻ°āĻ˛ো, āĻ¸ে āĻ¯া āĻ—োāĻ˛াāĻĒি- āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ•āĻ–āĻ¨ো, āĻ¨া āĻĨাāĻ•। ‘āĻ•িāĻ¨’ āĻ–েāĻ˛ āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻāĻ•āĻŸি āĻ…āĻŽāĻ˛েāĻŸ āĻ†āĻ° āĻĻু’āĻ¸্āĻ˛াāĻ‡āĻŸ āĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻŸি। āĻ¨িāĻļ্āĻšā§ŸāĻ‡ āĻ—āĻ°ীāĻŦ। āĻ•্āĻˇীāĻŖ āĻ†āĻļাāĻŸাāĻ° āĻ—াā§Ÿে āĻāĻ•āĻŸু āĻ—āĻ¤্āĻ¤ি āĻ˛াāĻ—āĻ˛।’ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ°েāĻ° āĻ…্āĻ¯াāĻ¸িāĻ¸্āĻŸাāĻ¨্āĻŸ āĻāĻ¸ে āĻœাāĻ¨āĻ˛ো āĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻ—ী āĻāĻ¸েāĻ›ে। āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻāĻ–āĻ–ুāĻ¨ি āĻ†āĻ¸āĻ›ি।’ āĻĢিāĻ°ে āĻāĻ¸ে āĻ•োāĻ¨ো āĻ­ূāĻŽিāĻ•া āĻ¨া āĻĻিā§ŸেāĻ‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻŽ্āĻ¯ুāĻ¨িāĻ•ে āĻ¨াāĻŦāĻ˛ুāĻŽ āĻāĻ• āĻŦāĻ¸্āĻ¤্āĻ°ে। āĻāĻŽāĻ¨ āĻ­াāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻ•েāĻŸে āĻĒā§œāĻ˛ুāĻŽ āĻ¯াāĻ¤ে āĻŽেā§ŸেāĻŸি āĻŽāĻ¨ে āĻ•āĻ°ে āĻ†āĻŽি āĻ­্āĻ¯াāĻ¨ āĻĨেāĻ•ে āĻŽাāĻ˛ āĻ¨াāĻŽাāĻ¤ে āĻ—েāĻ˛ুāĻŽ। āĻ¯āĻ–āĻ¨ ‘āĻ—ুāĻĄ্ āĻŦাāĻ‡’ āĻŦāĻ˛ে āĻšাāĻ¤ āĻŦাā§œাāĻ˛ুāĻŽ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¸ে āĻāĻ•āĻŦাāĻ° āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ¤াāĻ•িā§ŸেāĻ›িāĻ˛। āĻĒ্āĻ°েāĻŽে āĻĒā§œāĻ˛ে āĻ¨াāĻ•ি āĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻĒাāĻ–া āĻ—āĻœাā§Ÿ- āĻšāĻŦেāĻ“ āĻŦা, āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ āĻ•āĻĨা āĻ¨িāĻļ্āĻšā§Ÿ āĻœাāĻ¨ি āĻŽাāĻ¨ুāĻˇ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻšোāĻ–ে āĻŽুāĻ–ে āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻŦ āĻ¨āĻ¤ুāĻ¨ āĻ­াāĻˇা āĻĒā§œāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে āĻ¯াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ•োāĻ¨ো āĻļāĻŦ্āĻĻāĻ°ূāĻĒ āĻŽুāĻ–āĻ¸্āĻĨ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšā§Ÿ āĻ¨া। āĻ¤āĻŦে āĻ¸ে āĻĒā§œাāĻ¤ে āĻ­ুāĻ˛ āĻĨাāĻ•ে āĻŦিāĻ¸্āĻ¤āĻ°, āĻ•াāĻ•āĻ¤āĻ˛ীā§Ÿ āĻāĻ¨āĻ¤্āĻŽাāĻ°। “āĻ†āĻŽি āĻĻেāĻ–āĻ˛ুāĻŽ āĻ˛েāĻ–া āĻ°ā§ŸেāĻ›ে ‘āĻŦিāĻˇাāĻĻ’ āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻĒā§œāĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻāĻ‡ āĻ•ি āĻļেāĻˇ?” āĻ†āĻŽিāĻ“ āĻ…āĻŦাāĻ• āĻšā§Ÿে āĻļুāĻ§াāĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻŦাāĻ°্āĻ˛িāĻ¨ āĻĨেāĻ•ে āĻŽ্āĻ¯ুāĻ¨িāĻ• āĻ…āĻŦāĻ§ি āĻšাāĻŽāĻ˛া āĻ•āĻ°ে āĻ¸্āĻŸেāĻļāĻ¨ে āĻ–েāĻ‡ āĻ›েā§œে āĻĻিāĻ˛েāĻ¨?’ āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ°āĻĻেāĻ° āĻŦাঁāĻ•া āĻšাāĻ¸ি āĻšেāĻ¸ে āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, āĻ†āĻĻāĻĒেāĻ‡ āĻ¨া। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ•ি āĻ†āĻ° āĻĻāĻ°āĻ•াāĻ° āĻĒিāĻ›ু āĻ¨িā§Ÿে? āĻŽেāĻĄিāĻ•েāĻ˛ āĻ•āĻ˛েāĻœে āĻĒā§œে, āĻ“āĻ¤েāĻ‡ āĻŦ্āĻ¯āĻ¸্। āĻ¸েāĻĻিāĻ¨āĻ‡ āĻ—েāĻ˛ুāĻŽ āĻŽেāĻĄিāĻ•েāĻ˛ āĻ•āĻ˛েāĻœেāĻ° āĻ°েāĻ¸্āĻ¤োāĻ°াঁā§Ÿ। āĻ˛াāĻž্āĻš āĻ–েāĻ¤ে āĻ¨িāĻļ্āĻšā§ŸāĻ‡ āĻ†āĻ¸āĻŦে। āĻāĻŦাāĻ°ে āĻŽেā§ŸেāĻŸি āĻ†āĻ° āĻ˛āĻœ্āĻœা āĻĻিā§Ÿে āĻŽāĻ¨েāĻ° āĻ­াāĻŦāĻĸাāĻ•āĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻ˛ āĻ¨া। āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻĻেāĻ–া āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻ†āĻĒāĻ¨ āĻ…āĻœাāĻ¨াāĻ¤ে āĻšেā§ŸাāĻ° āĻ›েā§œে āĻ‰āĻ ে āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻšাāĻ¤ āĻŦাā§œাāĻ˛ো, āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¤ āĻŽুāĻ–ে āĻ¯ে āĻ–ুāĻļি āĻ›ā§œিā§Ÿে āĻĒā§œāĻ˛ āĻ¤া āĻĻেāĻ–ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻŽāĻ¨ে āĻ†āĻ° āĻ•োāĻ¨ো āĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻš āĻ°āĻ‡āĻ˛ āĻ¨া, āĻ­āĻ—āĻŦাāĻ¨ āĻŽাāĻে āĻŽাāĻে āĻŦুāĻĻ্āĻ§িāĻŽাāĻ¨āĻ•েāĻ“ āĻ¸াāĻšাāĻ¯্āĻ¯ āĻ•āĻ°েāĻ¨। ‘āĻ¤āĻ¤āĻ•্āĻˇāĻŖে āĻŽেā§ŸেāĻŸি āĻ¤াāĻ° āĻ†āĻĒāĻ¨-āĻšাāĻ°া āĻ†āĻšāĻ°āĻŖāĻŸাāĻ•ে āĻ¸াāĻŽāĻ˛ে āĻ¨িā§ŸেāĻ›ে- āĻ˛āĻœ্āĻœা āĻāĻ¸ে āĻ†āĻŦাāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¤ āĻŽুāĻ– āĻĸেāĻ•ে āĻĢেāĻ˛েāĻ›ে।’ āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻ–াāĻ¨িāĻ•āĻ•্āĻˇāĻŖ āĻ­েāĻŦে āĻ¨িā§Ÿে āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, āĻāĻ–াāĻ¨েāĻ‡ āĻ¯āĻĻি āĻļেāĻˇ āĻ•āĻ°া āĻ¯েāĻ¤ āĻ¤āĻŦে āĻŽāĻ¨্āĻĻ āĻšāĻ¤ āĻ¨া āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¸āĻ°্āĻĻি-āĻ•াāĻļিāĻ° āĻ¤ো āĻ¤া āĻšāĻ˛ে āĻ•োāĻ¨ো āĻšিāĻ˛্āĻ˛ে āĻšā§Ÿ āĻ¨া। āĻ¤াāĻ‡ āĻ•āĻŽিā§ŸেāĻ¸āĻŽিā§Ÿে āĻ¤াā§œাāĻ¤াā§œি āĻļেāĻˇ āĻ•āĻ°ে āĻĻি।’ āĻ†āĻŽি āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻ•āĻŽাāĻŦেāĻ¨ āĻ¨া! āĻ¤াāĻ˛āĻŸা āĻāĻ•āĻŸু āĻĻ্āĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻĻিāĻ¨। āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻĻেāĻļেāĻ° āĻ“āĻ¸্āĻ¤াāĻĻāĻ°া āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ–াāĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻ—াāĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻŦিāĻ˛āĻŽ্āĻŦিāĻ¤ āĻāĻ•āĻ¤াāĻ˛ে, āĻļেāĻˇ āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻĻ্āĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻ¤ āĻ¤াāĻ˛ে।’ āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻĻুঃāĻ–িāĻ¨ী āĻŽেā§Ÿে, āĻŦাāĻĒ-āĻŽা āĻ¨েāĻ‡! āĻāĻ• āĻ–াāĻ¨্āĻĄাāĻ° āĻĒিāĻ¸িāĻ° āĻŦাā§œীāĻ¤ে āĻŽাāĻ¨ুāĻˇ āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻĻু’āĻŽুāĻ ো āĻ–েāĻ¤ে āĻĻেā§Ÿ āĻĒāĻ°āĻ¤ে āĻĻেā§Ÿ, āĻŦ্āĻ¯āĻ¸্। āĻ•āĻ˛েāĻœেāĻ° āĻĢিāĻœāĻŸি āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻŦেāĻšাāĻ°ী āĻ¯োāĻ—াā§œ āĻ•āĻ°ে āĻŽাāĻ¸্āĻŸাāĻ°ি āĻ•āĻ°ে। ‘āĻ¤াāĻ¤ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ•িāĻ›ু āĻŦāĻ˛াāĻ° āĻ¨েāĻ‡। āĻ•িāĻ¨’ āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ˜োāĻ°āĻ¤āĻ° āĻ†āĻĒāĻ¤্āĻ¤ি āĻāĻ­াāĻŦে āĻŦুā§œী āĻāĻŽāĻ¨ি āĻ¨āĻœāĻ°āĻŦāĻ¨্āĻĻী āĻ•āĻ°ে āĻ°েāĻ–েāĻ›ে āĻ¯ে, āĻšāĻ•িāĻ¤া āĻšāĻ°িāĻŖীāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¤āĻ•্āĻˇāĻŖ āĻ¸ে āĻĄাāĻ‡āĻ¨ে āĻŦাঁā§Ÿে āĻ¤াāĻ•াā§Ÿ, āĻ āĻŦুāĻি āĻĒিāĻ¸ি āĻĻেāĻ–ে āĻĢেāĻ˛āĻ˛ে, āĻ¸ে āĻĒāĻ°āĻĒুāĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻˇেāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ•āĻĨা āĻ•āĻ‡āĻ›ে। āĻ†āĻŽি āĻ¤ো āĻŦিāĻĻ্āĻ°োāĻš āĻ•āĻ°ে āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻāĻ•ি āĻŦুāĻ–াāĻ°াāĻ° āĻšাāĻ°েāĻŽ, āĻ¨া āĻ¤ুāĻ°্āĻ•ী āĻĒাāĻļাāĻ° āĻœেāĻ¨াāĻ¨া? āĻ āĻ…āĻ¤্āĻ¯াāĻšাāĻ° āĻ†āĻŽি āĻ•িāĻ›ুāĻ¤েāĻ‡ āĻ¸āĻ‡āĻŦ āĻ¨া।’ āĻāĻ­া āĻļুāĻ§ু āĻ†āĻŽাāĻ° āĻšাāĻ¤ āĻ§āĻ°ে āĻŦāĻ˛ে, ‘āĻĒāĻ¸্āĻ¨ীāĻœ, āĻĒ্āĻ˛ীāĻœ, āĻ¤ুāĻŽি āĻāĻ•āĻŸু āĻŦāĻ°āĻĻাāĻ¸্āĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻ¨াāĻ“, āĻ†āĻŽি āĻ¤োāĻŽাāĻ•ে āĻšাāĻ°াāĻ¤ে āĻšাāĻ‡āĻ¨ে।’ āĻāĻ° āĻŦেāĻļী āĻ¸ে āĻ•āĻ•্āĻ–āĻ¨ো āĻ•িāĻ›ু āĻŦāĻ˛েāĻ¨ি। āĻāĻ‡ āĻŽোāĻ•াāĻŽে āĻĒৌঁāĻ›āĻ¤ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ˛েāĻ—েāĻ›িāĻ˛ āĻাā§œা āĻāĻ•āĻŸি āĻŽাāĻ¸। āĻŦিāĻŦেāĻšāĻ¨া āĻ•āĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻ¨। āĻ¸াāĻ¤ āĻĻিāĻ¨ āĻ˛েāĻ—েāĻ›িāĻ˛ āĻĒ্āĻ°েāĻŽ āĻ¨িāĻŦেāĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ে। āĻĒāĻ¨েāĻ°ো āĻĻিāĻ¨ āĻ˛েāĻ—েāĻ›িāĻ˛ āĻšাāĻ¤āĻ–াāĻ¨ি āĻ›ুঁāĻ¤ে। āĻ¤াāĻ°ো āĻāĻ• āĻ¸āĻĒ্āĻ¤াāĻš āĻĒāĻ°ে āĻ¸ে āĻ†āĻŽাā§Ÿ āĻŦāĻ˛āĻ˛ে āĻ•েāĻ¨ āĻ¸ে āĻāĻŽāĻ¨ āĻ­ā§Ÿে āĻ­ā§Ÿে āĻĄাāĻ‡āĻ¨ে āĻŦাঁā§Ÿে āĻ¤াāĻ•াā§Ÿ। ‘āĻĨিā§ŸেāĻŸাāĻ° āĻ¸িāĻ¨েāĻŽা āĻŽাāĻĨাā§Ÿ āĻĨাāĻ•ুāĻ•, āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ°াāĻ¸্āĻ¤াā§Ÿ āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻŦেāĻ°āĻ¤ে āĻ°াāĻœী āĻšā§Ÿ āĻ¨া- āĻĒাāĻ›ে āĻĒিāĻ¸ি āĻĻেāĻ–ে āĻĢেāĻ˛ে। āĻ†āĻŽি āĻāĻ•āĻĻিāĻ¨ āĻĨাāĻ•āĻ¤ে āĻ¨া āĻĒেāĻ°ে āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ āĻ¤োāĻŽাāĻ° āĻĒিāĻ¸িāĻ° āĻ•ুāĻ‡āĻ¨āĻŸুāĻĒ্āĻ˛েāĻŸ āĻ†āĻ›ে āĻ¨াāĻ•ি āĻ¯ে āĻ¤াāĻ°া āĻŽ্āĻ¯ুāĻ¨িāĻ•েāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ¸্āĻŸ্āĻ°্āĻ¯াāĻŸেāĻœিāĻ• āĻĒā§ŸেāĻ¨্āĻŸে āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻ¤োāĻŽাāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¨āĻœāĻ° āĻ°াāĻ–āĻ›ে? āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ°ে āĻļুāĻ§ু āĻ•াāĻ¤āĻ° āĻ¸্āĻŦāĻ°ে āĻŦāĻ˛ে, āĻĒ্āĻ˛ীāĻœ, āĻĒ্āĻ˛ীāĻœ।’ āĻ¯া-āĻ•িāĻ›ু āĻ†āĻ˛াāĻĒ āĻĒāĻ°িāĻšā§Ÿ, āĻ˜āĻ¨িāĻˇ্āĻ āĻ¤া āĻ†āĻ¤্āĻŽীā§ŸāĻ¤া āĻ¸āĻŦ āĻ āĻ•āĻ˛েāĻœ āĻ°েāĻ¸্āĻ¤োāĻ°াঁā§Ÿ āĻŦāĻ¸ে। āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻ¸াāĻ°্āĻĄিāĻ¨-āĻŸিāĻ¨েāĻ° āĻ­িāĻ¤āĻ° āĻŽাāĻ›েāĻ° āĻŽāĻ¤। āĻšেā§ŸাāĻ°ে āĻšেā§ŸাāĻ°ে āĻ াāĻ¸াāĻ াāĻ¸ি āĻ•িāĻ¨’ āĻ¤াāĻ° āĻšাāĻ¤ে āĻ¯ে āĻšাāĻ¤āĻ–াāĻ¨া āĻ°াāĻ–āĻŦ āĻ¤াāĻ°āĻ“ āĻ‰āĻĒাā§Ÿ āĻ¨েāĻ‡। āĻ•েāĻ‰ āĻ¯āĻĻি āĻĻেāĻ–ে āĻĢেāĻ˛ে।’ āĻ†āĻŽি āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻ¸āĻŽুāĻ–ে āĻ°ā§ŸেāĻ›ে āĻ¸ুāĻ§া āĻĒাāĻ°াāĻŦাāĻ° āĻ¨াāĻ—াāĻ˛ āĻ¨া āĻĒাā§Ÿ āĻ¤āĻŦু āĻ†ঁāĻ–ি āĻ¤াāĻ° āĻ•েāĻŽāĻ¨ে āĻ¸āĻ°াāĻŦ āĻ•ুāĻšেāĻ˛িāĻ•াāĻ° āĻāĻ‡ āĻŦাāĻ§া āĻ°ে।’ āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻŽাāĻ¨ে āĻŦāĻ˛ুāĻ¨।’ āĻ†āĻŽি āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻ†āĻĒ āĻ¯াāĻ‡ā§Ÿে, āĻĒāĻ°ে āĻŦāĻ˛āĻŦো।’ āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ¸েāĻ‡ āĻ­িā§œেāĻ° āĻŽাāĻāĻ–াāĻ¨ে, āĻ•িāĻŽ্āĻŦা āĻ•āĻ°িāĻĄāĻ°ে āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻ†āĻ˛াāĻĒāĻšাāĻ°ি। āĻ•āĻ°িāĻĄāĻ°ে āĻ•āĻĨা āĻ•āĻ“ā§Ÿা āĻ¯াā§Ÿ āĻĒ্āĻ°াāĻŖ āĻ–ুāĻ˛ে, āĻ•িāĻ¨’ āĻ¤āĻŦু āĻ†āĻŽি āĻ°েāĻ¸্āĻ¤োāĻ°াঁāĻ° āĻ­িā§œāĻ‡ āĻĒāĻ›āĻ¨্āĻĻ āĻ•āĻ°āĻ¤ুāĻŽ āĻŦেāĻļী, āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻĻৈāĻŦাā§Ž, āĻ•্āĻŦāĻšিā§Ž āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻāĻ­া āĻ¤াāĻ° āĻ›োāĻŸ্āĻŸ āĻœুāĻ¤োāĻŸি āĻĻিā§Ÿে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĒাā§ŸেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻĻিāĻ¤ āĻšাāĻĒ।’ ‘āĻ¤াāĻ° āĻŽাāĻ§ুāĻ°্āĻ¯ āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ•ে āĻ•ি āĻ•āĻ°ে āĻŦোāĻাāĻ‡? āĻāĻ­াāĻ•ে āĻĒāĻ°ে āĻ¨িāĻŦিā§œāĻ¤āĻ° āĻ•āĻ°ে āĻšিāĻ¨েāĻ›ি āĻ•িāĻ¨’ āĻ¸েāĻ‡ āĻĒাā§ŸেāĻ° āĻšাāĻĒ āĻ¯ে āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻ•āĻ¤ āĻ•āĻĨা āĻŦāĻ˛েāĻ›ে, āĻ•āĻ¤ āĻ†āĻļ্āĻŦাāĻ¸ āĻĻিā§ŸেāĻ›ে āĻ¸েāĻŸা āĻ•ি āĻ•āĻ°ে āĻŦোāĻাāĻ‡?’ ‘āĻšā§ŸāĻ¤ āĻ¤াāĻ° āĻšেāĻ¨া āĻ•োāĻ¨ো āĻāĻ• āĻ›োāĻ•āĻ°া āĻ¸্āĻŸুāĻĄেāĻ¨্āĻŸ āĻāĻ¸ে āĻšাāĻ¸িāĻŽুāĻ–ে āĻ¤াāĻ•ে āĻĻুāĻŸি āĻ•āĻĨা āĻŦāĻ˛āĻ˛ে। āĻ…āĻ¤্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻšাāĻ°্āĻŽāĻ˛েāĻ¸ āĻ†āĻŽি āĻ•িāĻ¨’ āĻšিংāĻ¸েā§Ÿ āĻœāĻ°āĻœāĻ°। āĻŸেāĻŦিāĻ˛েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ°াāĻ–া āĻ†āĻŽাāĻ° āĻšাāĻ¤ āĻĻুāĻŸো āĻ•াঁāĻĒāĻ¤ে āĻ†āĻ°āĻŽ্āĻ­ āĻ•āĻ°āĻ›ে, āĻ†āĻŽি āĻ†āĻ° āĻ¨িāĻœেāĻ•ে āĻ¸াāĻŽāĻ˛াāĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻ›িāĻ¨ে- ‘āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¸েāĻ‡ āĻĒাā§ŸেāĻ° āĻŽৃāĻĻু āĻšাāĻĒ। āĻ¸āĻŦ āĻ¸ংāĻļā§ŸেāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸াāĻ¨, āĻ¸āĻŦ āĻĻুঃāĻ– āĻ…āĻ¨্āĻ¤āĻ°্āĻ§াāĻ¨।’ āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ¤াāĻ‡ āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĻুঃāĻ– āĻ†āĻ° āĻŦেāĻĻāĻ¨াāĻ° āĻ…āĻŦāĻ§ি āĻ°āĻ‡āĻ˛ āĻ¨া। āĻāĻ‡ āĻŦিāĻ°াāĻŸ āĻŽ্āĻ¯ুāĻ¨িāĻ• āĻļāĻšāĻ°েāĻ° āĻ˛āĻ•্āĻˇ āĻ˛āĻ•্āĻˇ āĻ¨āĻ°āĻ¨াāĻ°ী āĻ¨িāĻ­ৃāĻ¤ে āĻŽāĻ¨েāĻ° āĻ­াāĻ° āĻ¨াāĻŽাāĻš্āĻ›ে, āĻ¨িāĻˇ্āĻ ুāĻ° āĻ¸ংāĻ¸াāĻ°ে āĻ˛ā§œāĻŦাāĻ° āĻļāĻ•্āĻ¤ি āĻāĻ•ে āĻ…āĻ¨্āĻ¯েāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—āĻ¸ুāĻ– āĻ¸্āĻĒāĻ°্āĻļāĻ¸ুāĻ– āĻĨেāĻ•ে āĻ†āĻšāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ে āĻ¨িāĻš্āĻ›ে, āĻ†āĻ° āĻ†āĻŽি āĻ¤াāĻ°āĻ‡ āĻŽাāĻāĻ–াāĻ¨ে āĻāĻŽāĻ¨ āĻ•িāĻ›ুāĻ‡ āĻ•āĻ°ে āĻ‰āĻ āĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻ›িāĻ¨ে āĻ¯াāĻ¤ে āĻ•āĻ°ে āĻāĻ­াāĻ•ে āĻ…āĻ¨্āĻ¤āĻ¤ āĻāĻ•āĻŦাāĻ°েāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻ•াāĻ›ে āĻŸেāĻ¨ে āĻ†āĻ¨āĻ¤ে āĻĒাāĻ°ি! ‘āĻļেāĻˇāĻŸাā§Ÿ āĻ†āĻ° āĻ¸āĻ‡āĻ¤ে āĻ¨া āĻĒেāĻ°ে āĻāĻ•āĻĻিāĻ¨ āĻāĻ­াāĻ•ে āĻ•িāĻ›ু āĻ¨া āĻŦāĻ˛ে āĻĢিāĻ°ে āĻ—েāĻ˛ুāĻŽ āĻŦাāĻ°্āĻ˛িāĻ¨। āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ āĻĨেāĻ•ে āĻ˛িāĻ–ে āĻœাāĻ¨āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻ“āĻ°āĻ•āĻŽ āĻ•াāĻ›ে āĻĨেāĻ•ে āĻ¨া āĻĒাāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻĻুঃāĻ– āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĒāĻ•্āĻˇে āĻ¸āĻš্āĻ¯ āĻ•āĻ°া āĻ…āĻ¸āĻŽ্āĻ­āĻŦ āĻšā§Ÿে āĻ‰āĻ েāĻ›ে- āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ¨াāĻ°্āĻ­āĻ¸ āĻāĻ•āĻĻāĻŽ āĻ—েāĻ›ে। āĻ¤োāĻŽাāĻ° āĻ•াāĻ› āĻĨেāĻ•ে āĻŦিāĻĻাā§Ÿ āĻ¨িā§Ÿে āĻ†āĻ¸া āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ•িāĻ›ুāĻ¤েāĻ‡ āĻšā§Ÿে āĻ‰āĻ āĻ¤ āĻ¨া- āĻ¤োāĻŽাāĻ° āĻŽুāĻ–েāĻ° āĻ•াāĻ¤āĻ° āĻ›āĻŦি āĻ†āĻŽাāĻ° āĻšāĻ˛ে āĻ†āĻ¸াāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻļāĻ•্āĻ¤ি āĻ¨āĻˇ্āĻŸ āĻ•āĻ°ে āĻĢেāĻ˛āĻ¤।’ āĻ†āĻŽি āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ¤ো āĻĻাāĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻŖ āĻ˛োāĻ• āĻŽāĻļাāĻ‡। āĻ¤āĻŦে, āĻš্āĻ¯াঁ, āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻĻেāĻ° āĻ¨ীāĻšāĻļেāĻ‡ āĻŦāĻ˛েāĻ›েāĻ¨, āĻ•ā§œা āĻ¨া āĻšāĻ˛ে āĻĒ্āĻ°েāĻŽ āĻŽেāĻ˛ে āĻ¨া।’ āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ িāĻ• āĻ‰āĻ˛্āĻŸো! āĻ•ā§œা āĻšāĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻ˛ে āĻ†āĻŽি āĻŽ্āĻ¯ুāĻ¨িāĻ• āĻĨেāĻ•ে āĻĒাāĻ˛াāĻ¤ুāĻŽ āĻ¨া। āĻĒāĻ˛াā§ŸāĻ¨ āĻœিāĻ¨িāĻ¸āĻŸা āĻ•ি āĻŦীāĻ°েāĻ° āĻ˛āĻ•্āĻˇāĻŖ? āĻ¤া āĻ¸ে āĻ•āĻĨা āĻĨাāĻ•। ‘āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ° āĻĒেāĻ˛ুāĻŽ āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¸āĻ™্āĻ—েāĻ‡। āĻ¸ে āĻšিāĻ িāĻŸি āĻ†āĻŽি āĻāĻ¤āĻŦাāĻ° āĻĒā§œেāĻ›ি āĻ¯ে āĻ¤াāĻ° āĻĢুāĻ˛āĻ¸্āĻŸāĻĒ āĻ•āĻŽা āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻ†āĻŽাāĻ° āĻŽুāĻ–āĻ¸āĻ¤্āĻŽ āĻšā§Ÿে āĻ—িā§ŸেāĻ›ে। āĻāĻŦং āĻ¤াāĻ° āĻšেā§ŸেāĻ“ āĻŦā§œ āĻ•āĻĨা, āĻ¸ে āĻšিāĻ িāĻŸিāĻ° āĻŦāĻ•্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯ āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻ¸āĻŽ্āĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻ…āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸্āĻ¯ āĻ েāĻ•āĻ˛ো।’ āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻĻেāĻ° āĻĻেāĻļে āĻ…āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸্āĻ¯ āĻŦāĻ˛ে āĻ•োāĻ¨ো āĻœিāĻ¨িāĻ¸ āĻ¨েāĻ‡- āĻ­িāĻ–িāĻ°িāĻ•ে āĻŽাāĻĨাā§Ÿ āĻ¤ুāĻ˛ে āĻ¨িā§Ÿে āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻĻেāĻ° āĻĻেāĻļে āĻšাāĻ¤ী āĻšাāĻŽেāĻļাāĻ‡ āĻ°াāĻœা āĻŦাāĻ¨াā§Ÿ। āĻ•িāĻ¨’ āĻœāĻ°্āĻŽāĻ¨িāĻ¤ে āĻ¤ো āĻ¸ে āĻ°āĻ•āĻŽ āĻāĻ¤িāĻš্āĻ¯ āĻ¨েāĻ‡। āĻšিāĻ িāĻ¤ে āĻ˛েāĻ–া āĻ›িāĻ˛- āĻŦেāĻļী āĻ˛িāĻ–āĻŦ āĻ¨া- āĻ†āĻŽাāĻ°āĻ“ āĻ…āĻ¸āĻš্āĻ¯ āĻšā§Ÿে āĻ‰āĻ েāĻ›ে। āĻ¤াāĻ‡ āĻ¸্āĻĨিāĻ° āĻ•āĻ°েāĻ›ি, āĻ¤োāĻŽাāĻ° āĻ‡āĻš্āĻ›াāĻŽāĻ¤ āĻ¤োāĻŽাā§Ÿ āĻ†āĻŽাā§Ÿ āĻāĻ•āĻŦাāĻ° āĻ¨িāĻ­ৃāĻ¤ে āĻĻেāĻ–া āĻšāĻŦে। āĻ¤াāĻ°āĻĒāĻ° āĻŦিāĻĻাā§Ÿ। āĻ¯āĻ¤ āĻĻিāĻ¨ āĻĒিāĻ¸ি āĻ†āĻ›েāĻ¨ āĻ¤āĻ¤āĻĻিāĻ¨ āĻ†āĻŽি āĻ†āĻ° āĻ•োāĻ¨ো āĻĒāĻ¨্āĻĨা āĻ–ুঁāĻœে āĻĒাāĻš্āĻ›িāĻ¨ে। āĻ¤ুāĻŽি āĻ†āĻ¸āĻ›ে āĻŦুāĻ§āĻŦাāĻ° āĻĻিāĻ¨ āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻŦাā§œীāĻ° āĻ¸াāĻŽāĻ¨ে āĻĢুāĻŸāĻĒাāĻ¤ে āĻ…āĻĒেāĻ•্āĻˇা āĻ•āĻ°ো। āĻ†āĻŽি āĻ¤োāĻŽাāĻ•ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ˜āĻ°ে āĻ¨িā§Ÿে āĻ†āĻ¸āĻŦ।” āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸ āĻšā§Ÿ āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ°! āĻ¯ে āĻŽেā§Ÿে āĻĒিāĻ¸িāĻ° āĻ­ā§Ÿে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ•āĻ˛েāĻœ āĻ°েāĻ¸েāĻ¤্āĻŽাāĻ°াঁā§Ÿ āĻŦাāĻ‡āĻ°ে āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻ¯েāĻ¤ে āĻ°াāĻœী āĻšāĻ¤ āĻ¨া, āĻ¸ে āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻĄেāĻ•ে āĻ¨িā§Ÿে āĻ¯াāĻš্āĻ›ে āĻ†āĻĒāĻ¨ āĻ˜āĻ°ে?’ āĻ†āĻŽি āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, āĻĒীāĻ°িāĻ¤ী-āĻ¸াā§ŸāĻ°ে āĻĄোāĻŦাāĻ° āĻĒূāĻ°্āĻŦে āĻ¯ে āĻ°াāĻ§া āĻ¸াāĻĒেāĻ° āĻ›āĻŦিāĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻĻেāĻ–েāĻ‡ āĻ…āĻœ্āĻžাāĻ¨ āĻšāĻ¤েāĻ¨ āĻ¸েāĻ‡ āĻ°াāĻ§াāĻ‡ āĻ…āĻ­িāĻ¸াāĻ°ে āĻ¯াāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ†āĻĒāĻ¨ āĻšাāĻ¤ āĻĻিā§Ÿে āĻĒāĻĨেāĻ° āĻĒাāĻļেāĻ° āĻ¸াāĻĒেāĻ° āĻĢāĻŖা āĻšেāĻĒে āĻ§āĻ°েāĻ›েāĻ¨ āĻĒাāĻ›ে āĻ¸াāĻĒেāĻ° āĻŽাāĻĨাāĻ° āĻŽāĻŖিāĻ° āĻ†āĻ˛োāĻ•ে āĻ•েāĻ‰ āĻ•েāĻ‰ āĻ¤াঁāĻ•ে āĻĻেāĻ–ে āĻĢেāĻ˛ে।’ āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ¤াāĻ‡ āĻŦāĻŸে। āĻ¤āĻŦে āĻ•ি āĻ¨া āĻ†āĻŽি āĻ°াāĻ§াāĻ° āĻĒ্āĻ°েāĻŽāĻ•াāĻšিāĻ¨ী āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻĒā§œিāĻ¨ি। āĻ¸ে āĻ•āĻĨা āĻĨাāĻ•। ‘āĻ†āĻŽি āĻŽ্āĻ¯ুāĻ¨িāĻ•ে āĻĒৌঁāĻ›āĻ˛ুāĻŽ āĻŦুāĻ§āĻŦাāĻ° āĻ¸āĻ¨্āĻ§্āĻ¯েāĻ° āĻĻিāĻ•ে। āĻ•ā§ŸāĻ˛াāĻ° āĻ—ুঁā§œোā§Ÿ āĻ¸āĻ°্āĻŦাāĻ™্āĻ— āĻĸেāĻ•ে āĻ—িā§ŸেāĻ›িāĻ˛ āĻŦāĻ˛ে āĻĸুāĻ•āĻ˛ুāĻŽ āĻāĻ•āĻŸা āĻĒাāĻŦāĻ˛িāĻ• āĻŦাāĻĨে āĻ¸্āĻ¨াāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ে। āĻŸাāĻŦে āĻŦāĻ¸ে āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻļāĻ°ীāĻ° āĻĄāĻ˛াāĻ‡-āĻŽāĻ˛াāĻ‡ āĻ•āĻ°ে āĻ†āĻ° āĻ—āĻ°āĻŽ āĻœāĻ˛ে āĻ¸েāĻĻ্āĻ§ āĻšā§Ÿে āĻšিংāĻ°িāĻŸাāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻ˛াāĻ˛ āĻšā§Ÿে āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŦেāĻ°āĻ˛ুāĻŽ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻ° āĻšাāĻ¤ে āĻŦেāĻļী āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¨েāĻ‡। āĻ…āĻĨāĻš āĻŸাāĻŦ āĻĨেāĻ•ে āĻ“āĻ°āĻ•āĻŽ āĻšুāĻŸ āĻ•āĻ°ে āĻ াāĻ¨্āĻĄাā§Ÿ āĻŦেāĻ°āĻ˛ে āĻ¯ে āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻāĻĒ্ āĻ•āĻ°ে āĻ¸āĻ°্āĻĻি āĻšā§Ÿ āĻ¸ে āĻ•āĻĨাāĻ“ āĻœাāĻ¨ি। āĻšাāĻ¨āĻŸা āĻ¨া āĻ•āĻ°āĻ˛েāĻ“ āĻ¯ে āĻšāĻ¤ āĻ¸ে āĻ¤āĻ¤্āĻ¤্āĻŦāĻŸা āĻŦুāĻāĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻ˛ুāĻŽ āĻ°াāĻ¸āĻ¤্āĻŽাā§Ÿ āĻŦেāĻ°িā§Ÿে āĻ•িāĻ¨’ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ†āĻĢāĻ¸োāĻ¸ āĻ•āĻ°ে āĻ•োāĻ¨ো āĻĢাā§ŸāĻĻা āĻ¨েāĻ‡। āĻ¸েāĻ‡ āĻĄিāĻ¸েāĻŽ্āĻŦāĻ°েāĻ° āĻļীāĻ¤ে āĻšāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ āĻāĻ­াāĻ° āĻŦাā§œিāĻ° āĻĻিāĻ•ে- āĻŽা-āĻŽেāĻ°ীāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ­āĻ°āĻ¸া āĻ•āĻ°ে, āĻ¯ে āĻ āĻ¯াāĻ¤্āĻ°াā§Ÿ āĻ¸āĻ°্āĻĻিāĻŸা āĻ¨াāĻ“ āĻšāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে।
āĻ†āĻŽি āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻ†āĻŽāĻ°া āĻŦাāĻ™āĻ˛াā§Ÿ āĻŦāĻ˛ি, ‘āĻĻুāĻ°্āĻ—āĻ—া āĻŦāĻ˛ে āĻুāĻ˛ে āĻĒā§œāĻ˛ুāĻŽ’।’ āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ¸াā§œে āĻāĻ—াāĻ°োāĻŸাāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ—িā§Ÿে āĻĻাঁā§œাāĻ˛ুāĻŽ āĻāĻŦাāĻ° āĻŦাā§œিāĻ° āĻ¸াāĻŽāĻ¨েāĻ° āĻ°াāĻ¸āĻ¤্āĻŽাā§Ÿ। āĻŸেāĻŽ্āĻĒাāĻ°েāĻšাāĻ° āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻļূāĻ¨্āĻ¯েāĻ°āĻ“ āĻ¨ীāĻšে- āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻĻেāĻ° āĻĒাāĻ—āĻ˛া āĻĢাāĻ°āĻ¨্āĻšাāĻ‡āĻŸেāĻ° āĻšিāĻ¸েāĻŦে āĻŦāĻ¤্āĻ°িāĻļেāĻ° āĻĸেāĻ° āĻ¨ীāĻšে! āĻ°াāĻ¸্āĻ¤াā§Ÿ āĻāĻ• āĻĢুāĻŸ āĻŦāĻ°āĻĢ। āĻ†āĻ•াāĻļ āĻŽেāĻ˜াāĻš্āĻ›āĻ¨্āĻ¨, āĻ†āĻ° āĻ†āĻŽাāĻ° āĻšāĻ¤ুāĻ°্āĻĻিāĻ•ে āĻ¯ে āĻšিāĻŽ āĻ˜āĻ¨াāĻ¤ে āĻ˛াāĻ—āĻ˛ো āĻ¤াāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¤ুāĻ˛āĻ¨া āĻĻিā§Ÿে āĻŦāĻ˛āĻ¤ে āĻĒাāĻ°ি āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻ¯েāĻ¨ āĻ•েāĻ‰ āĻāĻ•āĻŸা āĻŦিāĻ°াāĻŸ āĻĢ্āĻ°িāĻœিāĻĄেāĻ°েāĻ° āĻ­িāĻ¤āĻ° āĻ¤াāĻ˛াāĻŦāĻ¨্āĻ§ āĻ•āĻ°ে āĻ°েāĻ–ে āĻĻিāĻ˛। āĻ¤িāĻ¨ āĻŽিāĻ¨িāĻŸ āĻ¯েāĻ¤ে āĻ¨া āĻ¯েāĻ¤ে āĻ¨াāĻŽāĻ˛ āĻŽুāĻˇāĻ˛āĻ§াāĻ°ে…āĻŦৃāĻˇ্āĻŸি āĻ¨ā§Ÿ-āĻ¸āĻ°্āĻĻ্āĻĻি। āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻĄাāĻ‡āĻ¨াāĻŽাāĻ‡āĻŸ āĻĢাāĻŸাāĻ° āĻšাঁāĻšি-āĻšাঁāĻš্āĻšো, āĻšাঁāĻš্āĻšো, āĻšাঁāĻš্āĻšো। āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ° āĻ†āĻœāĻ•েāĻ° āĻ¸āĻ°্āĻĻি āĻ¤াāĻ° āĻ¤ুāĻ˛āĻ¨াā§Ÿ āĻ¨āĻ¸্āĻ¯ি, āĻ…āĻ°্āĻĨাā§Ž āĻ¨āĻ¸্āĻ¯িāĻ° āĻ–োঁāĻšাā§Ÿ āĻ¨াāĻŽাāĻ¨ো āĻ†ā§œাāĻ‡ āĻĢোঁāĻŸা āĻœāĻ˛। āĻšাঁāĻšি āĻ†āĻ° āĻœāĻ˛, āĻœāĻ˛ āĻ†āĻ° āĻšাঁāĻšি। ‘āĻ•ি āĻ•āĻ°ি, āĻ•ি āĻ•āĻ°ি āĻ­াāĻŦāĻ›ি, āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻāĻ­া āĻāĻ¸ে āĻ¨িঃāĻļāĻŦ্āĻĻে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻšাāĻ¤ āĻ§āĻ°āĻ˛ো- āĻŦāĻ°āĻĢেāĻ° āĻ—ুঁā§œোāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻĒাā§ŸেāĻ° āĻļāĻŦ্āĻĻ āĻļোāĻ¨া āĻ¯াā§Ÿ āĻ¨া। āĻ¤াāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¸ে āĻĒāĻ°েāĻ›ে āĻ¸েāĻ‡ āĻ•্āĻ°েāĻĒāĻ¸োāĻ˛েāĻ° āĻœুāĻ¤ো- āĻŦেāĻšাāĻ°ীāĻ° āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻ āĻāĻ• āĻœোā§œাāĻ‡ āĻ¸āĻŽ্āĻŦāĻ˛! ‘āĻ•োāĻ¨ো āĻ•āĻĨা āĻ¨া āĻŦāĻ˛ে āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻ¨িā§Ÿে āĻšāĻ˛āĻ˛ āĻ¤াāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে। āĻĢ্āĻ˛্āĻ¯াāĻŸেāĻ° āĻĻāĻ°āĻœা āĻ–ুāĻ˛ে, āĻ•āĻ°িāĻĄāĻ°েāĻ° āĻ–াāĻ¨িāĻ•āĻŸে āĻĒেāĻ°িā§ŸেāĻ‡ āĻ¤াāĻ° āĻ•াāĻŽāĻ°া। āĻ¨িঃāĻļāĻŦ্āĻĻে āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻ¸ে āĻĸুāĻ•িā§Ÿে āĻĻāĻ°āĻœাā§Ÿ āĻ–িāĻ˛ āĻĻিā§Ÿে āĻŽাāĻĨা āĻ¨িāĻšু āĻ•āĻ°ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ¸াāĻŽāĻ¨ে āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻ°āĻ‡āĻ˛। ‘āĻ“āĻ­াāĻ° āĻ—োāĻ˛াāĻĒি āĻŽুāĻ– āĻĄাāĻš্ āĻĒāĻ¨িāĻ°েāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻĻে, āĻŸুāĻ•āĻŸুāĻ•ে āĻ˛াāĻ˛ āĻ োঁāĻŸ āĻĻুāĻŸি āĻŦāĻ˛ু āĻĄাāĻ¨ā§ŸুāĻŦেāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻ˜āĻ¨ āĻŦেāĻ—ুāĻ¨ি- āĻ¨ীāĻ˛- āĻ­ā§Ÿে, āĻ‰āĻ¤্āĻ¤েāĻœāĻ¨াā§Ÿ। ‘āĻ†āĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻļুāĻ°āĻŽ্āĻ¨ āĻšāĻ˛ āĻ†āĻŦাāĻ° āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ¸েāĻ‡ āĻĄাāĻ‡āĻ¨াāĻŽাāĻ‡āĻŸ āĻĢাāĻŸাāĻ¨ো āĻš্āĻ¯াঁāĻš্āĻšো, āĻšাঁāĻš্āĻšো। ‘āĻāĻ­া āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻ§āĻ°ে āĻ¨িā§Ÿে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻŽাāĻĨা āĻ—ুঁāĻœে āĻĻিāĻ˛ āĻŦিāĻ›াāĻ¨াā§Ÿ। āĻŽাāĻĨাāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻšাāĻĒাāĻ˛ো āĻŦাāĻ˛িāĻļ āĻ†āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ•’āĻ–াāĻ¨া āĻ˛েāĻĒ-āĻ•āĻŽ্āĻŦāĻ˛। āĻŦুāĻāĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻ˛ুāĻŽ āĻ•েāĻ¨, āĻĒাāĻļেāĻ° āĻ˜āĻ°ে āĻĒিāĻ¸ি āĻ¯āĻĻি āĻļুāĻ¨āĻ¤ে āĻĒাāĻ¨ āĻ¤āĻŦেāĻ‡ āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻ†āĻŽি āĻĒ্āĻ°াāĻŖāĻĒāĻŖ āĻšাঁāĻšি āĻšাāĻĒাāĻŦাāĻ° āĻšেāĻˇ্āĻŸা āĻ•āĻ°āĻ›ি āĻ†āĻ° āĻ˛েāĻĒ-āĻ•āĻŽ্āĻŦāĻ˛েāĻ° āĻ­িāĻ¤āĻ° āĻŦāĻŽ্-āĻļেāĻ˛্ āĻĢাāĻŸাāĻš্āĻ›ি। ‘āĻ•āĻ¤āĻ•্āĻˇāĻŖ āĻ āĻ°āĻ•āĻŽ āĻ•েāĻŸেāĻ›িāĻ˛ āĻŦāĻ˛āĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻŦ āĻ¨া। āĻšাঁāĻšিāĻ° āĻļāĻŦ্āĻĻ āĻ•িāĻ›ুāĻ¤েāĻ‡ āĻĨাāĻŽāĻ›ে āĻ¨া। āĻāĻ­া āĻļুāĻ§ু āĻ•āĻŽ্āĻŦāĻ˛ āĻšাāĻĒাāĻš্āĻ›ে, āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĻāĻŽ āĻŦāĻ¨্āĻ§ āĻšāĻŦাāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ•্āĻ°āĻŽ āĻ•িāĻ¨’ āĻ¨িāĻŦিā§œ āĻĒুāĻ˛āĻ•ে āĻŦাāĻ° āĻŦাāĻ° āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻļāĻ°ীāĻ° āĻļিāĻšāĻ°িāĻ¤ āĻšāĻš্āĻ›ে- āĻāĻ­াāĻ° āĻšাāĻ¤েāĻ° āĻšাāĻĒ āĻĒেā§Ÿে। ‘āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĻāĻ°āĻœাā§Ÿ āĻ§াāĻ•্āĻ•া āĻ†āĻ° āĻ¨াāĻ°ীāĻ•āĻŖ্āĻ েāĻ° āĻ¤ীāĻŦ্āĻ° āĻšীā§ŽāĻ•াāĻ°, ‘āĻĻāĻ°āĻœা āĻ–োāĻ˛।’ ‘āĻĒিāĻ¸ি!’ ‘āĻ†āĻ° āĻ˛ুāĻ•িā§Ÿে āĻĨেāĻ•ে āĻ˛াāĻ­ āĻ¨েāĻ‡। āĻ†āĻŽি āĻ˛েāĻĒেāĻ° āĻ­িāĻ¤āĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻŦেāĻ°āĻ˛ুāĻŽ। āĻāĻ­া āĻ­ā§Ÿে āĻ­িāĻ°āĻŽি āĻ—িā§ŸেāĻ›ে, āĻ–াāĻŸেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¨েāĻ¤িā§Ÿে āĻĒā§œেāĻ›ে।
‘āĻ†āĻŽি āĻĻāĻ°āĻœা āĻ–ুāĻ˛ে āĻĻিāĻ˛ুāĻŽ। āĻ¸াāĻ•্āĻˇাā§Ž āĻļāĻ•ুāĻ¨িāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻŦীāĻ­ā§ŽāĻ¸ āĻāĻ• āĻŦুā§œী āĻ˜āĻ°ে āĻĸুāĻ•ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ¨া āĻ¤াāĻ•িā§ŸেāĻ‡ āĻāĻ­াāĻ•ে āĻŦāĻ˛āĻ˛ো, ‘āĻ•াāĻ˛ āĻ¸āĻ•াāĻ˛েāĻ‡ āĻ¤ুāĻ‡ āĻ-āĻŦাā§œি āĻ›াā§œāĻŦি’। ‘āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ†āĻ° āĻ•ি āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻ•ুāĻ¨ি āĻĻিā§ŸেāĻ›িāĻ˛, āĻ˜েāĻ¨্āĻ¨া, āĻ•েāĻ˛েāĻ™্āĻ•াāĻ°ি, āĻļোāĻŦাāĻ° āĻ˜āĻ°ে āĻĒāĻ°āĻĒুāĻ°āĻŽ্āĻ¨āĻˇ’, ‘āĻ°াāĻ¸āĻ¤্āĻŽাāĻ° āĻŽেā§ŸেāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻ­াāĻ°’, āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŦ, āĻ¸ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ†āĻ° āĻŽāĻ¨ে āĻ¨েāĻ‡। āĻŦুā§œী āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ¤াāĻ•াā§Ÿ āĻ¨া, āĻ—াāĻ˛েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ—াāĻ˛ āĻšā§œāĻ›ে āĻ¯েāĻ¨ āĻ›’ āĻ—āĻœি āĻĒিā§ŸাāĻ¨োāĻ° āĻāĻ• āĻĒ্āĻ°াāĻ¨্āĻ¤ āĻĨেāĻ•ে āĻ†āĻ°েāĻ• āĻĒ্āĻ°াāĻ¨্āĻ¤ āĻ…āĻŦāĻ§ি āĻ•েāĻ‰ āĻ†āĻ™্āĻ—ুāĻ˛ āĻšাāĻ˛াāĻš্āĻ›ে। ‘āĻ†āĻŽি āĻĨাāĻ•āĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻ˛ুāĻŽ āĻ¨া। āĻŦুā§œীāĻ° āĻĻুāĻ‡ āĻŦাāĻšু āĻĻু’āĻšাāĻ¤ āĻĻিā§Ÿে āĻšেāĻĒে āĻ§āĻ°ে āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ¨াāĻŽ āĻĒেāĻŸাāĻ° āĻ¸েāĻ˛্āĻŦাāĻ–। āĻŦাāĻ°্āĻ˛িāĻ¨ে āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ°ি āĻ•āĻ°ি। āĻ­āĻĻ্āĻ°āĻ˜āĻ°েāĻ° āĻ›েāĻ˛ে। āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ° āĻ­াāĻ‡āĻিāĻ•ে āĻŦিā§Ÿে āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšাāĻ‡’।’ āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, āĻŽাāĻŽেāĻ°ী āĻ¸াāĻ•্āĻˇী āĻ†āĻŽি āĻāĻ­াāĻ•ে āĻŦিā§Ÿে āĻ•āĻ°াāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¸āĻ¤্āĻŽাāĻŦ āĻāĻ¤āĻĻিāĻ¨ āĻ•āĻ°িāĻ¨ি āĻĒাāĻ›ে āĻ¸ে ‘āĻ¨া’ āĻŦāĻ˛ে āĻŦāĻ¸ে। āĻ†āĻŽি āĻ…āĻĒেāĻ•্āĻˇা āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛ুāĻŽ āĻĒāĻ°িāĻšā§ŸāĻŸা āĻ˜āĻ¨াāĻŦাāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯। āĻŦিā§ŸেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¸āĻ¤্āĻŽাāĻŦāĻŸা āĻ†āĻŽাāĻ° āĻŽুāĻ– āĻĻিā§Ÿে āĻ¯ে āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ•ি āĻ•āĻ°ে āĻŦেāĻ°িā§Ÿে āĻ—েāĻ˛ āĻ†āĻŽি āĻ†āĻœāĻ“ āĻŦুāĻে āĻ‰āĻ āĻ¤ে āĻĒাāĻ°িāĻ¨ি। ‘āĻĒিāĻ¸ি āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻšাāĻŦাāĻ° āĻŽāĻ¤ো āĻ¤াāĻ•াāĻ˛ো- āĻāĻ• āĻŦিāĻ˜ā§Ž āĻšāĻ“ā§œা āĻšা āĻ•āĻ°ে। āĻĒাāĻ•া āĻĻু’āĻŽিāĻ¨িāĻŸ āĻ¤াāĻ° āĻ˛েāĻ—েāĻ›িāĻ˛ āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°āĻŸা āĻŦুāĻāĻ¤ে। āĻ¤াāĻ°āĻĒāĻ° āĻĢুāĻŸে āĻ‰āĻ āĻ˛ āĻŽুāĻ–েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ–ুāĻļীāĻ° āĻĒā§ŸāĻ˛া āĻāĻ˛āĻ•। āĻ¸েāĻŸা āĻĻেāĻ–āĻ¤ে āĻ†āĻ°ো āĻŦীāĻ­ā§ŽāĻ¸! āĻŽুāĻ–েāĻ° āĻ•ুঁāĻšāĻ•াāĻ¨ো āĻāĻŦā§œো āĻĨেāĻŦā§œো āĻ—াāĻ˛, āĻ­াāĻ™া-āĻšোāĻ°া-āĻ¨াāĻ•-āĻŽুāĻ–-āĻ োঁāĻŸ āĻ¯েāĻ¨ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦিāĻ•ৃāĻ¤ āĻšā§Ÿে āĻ—েāĻ˛। ‘āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻœā§œিā§Ÿে āĻ§āĻ°ে āĻ•ি āĻ¯েāĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ˛ে āĻ িāĻ• āĻŦুāĻāĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻ˛ুāĻŽ āĻ¨া। āĻ¤াāĻ°āĻĒāĻ° āĻšāĻ াā§Ž āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻ›েā§œে āĻĻিā§Ÿে āĻ›ুāĻŸāĻ˛ āĻ•āĻ°িāĻĄāĻ°েāĻ° āĻĻিāĻ•ে। āĻšীā§ŽāĻ•াāĻ° āĻ•āĻ°ে āĻ•াāĻ•ে āĻ¯েāĻ¨ āĻĄাāĻ•āĻ›ে। ‘āĻāĻ­া āĻ¤āĻ–āĻ¨ো āĻ…āĻšৈāĻ¤āĻ¨্āĻ¯।’
‘āĻŦুā§œী āĻĢিāĻ°ে āĻāĻ˛ āĻŦুā§œোāĻ•ে āĻ¨িā§Ÿে। āĻŦুā§œো āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°āĻŸা āĻŦুāĻে āĻ¨িā§ŸেāĻ›ে āĻšāĻŸ āĻ•āĻ°ে। āĻ¤াāĻ° āĻšেāĻšাāĻ°াāĻŸা āĻ–ুāĻļীāĻ° āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻĻেāĻ–āĻ˛ুāĻŽ āĻ¸েāĻ‡ āĻ­ীāĻ¤ āĻ­াāĻŦ-āĻāĻ­াāĻ° āĻŽুāĻ–ে āĻ¯েāĻŸা āĻ…āĻˇ্āĻŸāĻĒ্āĻ°āĻšāĻ° āĻ˛েāĻĒা āĻĨাāĻ•ে। āĻŦুāĻāĻ˛ুāĻŽ, āĻĒিāĻ¸িāĻ° āĻĻাāĻĒāĻŸে āĻ āĻŦাā§œিāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛েāĻ°āĻ‡ āĻ•āĻŖ্āĻ āĻļ্āĻŦাāĻ¸। ‘āĻŽāĻ¨ে āĻšāĻ˛ āĻŦুā§œো āĻ–ুāĻļী āĻšā§ŸেāĻ›ে, āĻāĻ­া āĻ¯ে āĻ āĻŦাā§œিāĻ° āĻ…āĻ¤্āĻ¯াāĻšাāĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻ¨িāĻˇ্āĻ•ৃāĻ¤ি āĻĒেā§ŸেāĻ›ে āĻ¤াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯। āĻšাā§Ÿ, āĻ¤াāĻ° āĻ¤ো āĻ¨িāĻˇ্āĻ•ৃāĻ¤ি āĻ¨েāĻ‡।’

āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, ‘āĻ¸েāĻ‡ āĻĻুāĻĒুāĻ° āĻ°াāĻ¤ে āĻ“ā§ŸাāĻ‡āĻ¨ āĻāĻ˛, āĻļ্āĻ¯াāĻŽ্āĻĒেāĻ¨ āĻāĻ˛। āĻšোāĻŸেāĻ˛ āĻĨেāĻ•ে āĻ¸āĻ¸েāĻœ্ āĻ•āĻŸ্āĻ˛েāĻŸ্ āĻāĻ˛। āĻšৈ āĻšৈ āĻ°ৈ āĻ°ৈ। āĻāĻ­া āĻ¸āĻŽ্āĻŦিāĻ¤ে āĻĢিāĻ°েāĻ›ে। āĻŦুā§œো āĻļ্āĻ¯াāĻŽ্āĻĒেāĻ¨ āĻŸাāĻ¨āĻ›ে āĻœāĻ˛েāĻ° āĻŽāĻ¤ো। āĻŦুā§œী āĻāĻ• āĻ—েāĻ˛াāĻ¸েāĻ‡ āĻŸং। āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻœā§œিā§Ÿে āĻļুāĻ§ু āĻ•াঁāĻĻে āĻ†āĻ° āĻāĻ­াāĻ° āĻŦাāĻĒেāĻ° āĻ•āĻĨা āĻ¸্āĻŽāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ে āĻŦāĻ˛ে, āĻ­াāĻ‡ āĻŦেঁāĻšে āĻĨাāĻ•āĻ˛ে āĻ†āĻœ āĻ¸ে āĻ•ী āĻ–ুāĻļীāĻŸাāĻ‡ āĻ¨া āĻšāĻ¤। ‘āĻ†āĻ° āĻāĻ­া? āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻāĻ•āĻŦাāĻ° āĻļুāĻ§ু āĻ•াāĻ¨ে āĻ•াāĻ¨ে āĻŦāĻ˛āĻ˛, ‘āĻœীāĻŦāĻ¨ে āĻāĻ‡ āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻļ্āĻ¯াāĻŽ্āĻĒেāĻ¨ āĻ–াāĻš্āĻ›ি। āĻ¤ুāĻŽি āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻāĻ•āĻŸু āĻ¨āĻœāĻ° āĻ°েāĻ–ো।’ āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸াāĻšিāĻ¤ āĻšā§Ÿে āĻ†āĻ°ো āĻ•ি āĻ¯েāĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ¤ে āĻ¯াāĻš্āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ†āĻ¸্āĻ¤ে āĻ†āĻ¸্āĻ¤ে āĻĻāĻ°āĻœা āĻ–ুāĻ˛ে āĻ˜āĻ°ে āĻĸুāĻ•āĻ˛েāĻ¨ āĻāĻ• āĻ¸ুāĻ¨্āĻĻāĻ°ী- āĻšাঁ, āĻ¸ুāĻ¨্āĻĻāĻ°ী āĻŦāĻŸে। āĻāĻ• āĻ˛āĻšāĻŽাā§Ÿ āĻ†āĻŽি āĻ¨āĻ°্āĻĨ āĻ¸ীāĻ° āĻ˜āĻ¨ āĻ¨ীāĻ˛ āĻœāĻ˛, āĻĻāĻ•্āĻˇিāĻŖ āĻ‡āĻŸাāĻ˛িāĻ° āĻ¸োāĻ¨াāĻ˛ি āĻ°োāĻĻে āĻ°ূāĻĒাāĻ˛ি āĻĒ্āĻ°āĻœাāĻĒāĻ¤ি, āĻĄাāĻ¨ā§ŸুāĻŦেāĻ° āĻļাāĻ¨্āĻ¤-āĻĒ্āĻ°āĻļাāĻ¨্āĻ¤ āĻ›āĻŦি, āĻ¸েāĻ‡ āĻĄাāĻ¨ā§ŸুāĻŦেāĻ°āĻ‡ āĻ˛āĻœ্āĻœাāĻļীāĻ˛ āĻĻেāĻšāĻš্āĻ›āĻ¨্āĻĻ āĻ°াāĻ‡āĻ˛্āĻ¯াāĻ¨্āĻĄেāĻ° āĻļ্āĻ¯াāĻŽāĻ˛িā§Ÿা āĻŽোāĻšāĻ¨ীā§Ÿা āĻ‡āĻ¨্āĻĻ্āĻ°āĻœাāĻ˛ āĻ¸āĻŦ āĻ•িāĻ›ুāĻ‡ āĻĻেāĻ–āĻ¤ে āĻĒেāĻ˛ুāĻŽ। āĻ†āĻ° āĻ¸ে āĻ•ী āĻ˛াāĻœুāĻ• āĻšাāĻ¸ি āĻšেāĻ¸ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ¤িāĻ¨ি āĻšাāĻ¤ āĻŦাā§œাāĻ˛েāĻ¨। āĻ†āĻŽি āĻŽাāĻĨা āĻ¨ীāĻšু āĻ•āĻ°ে āĻĢāĻ°াāĻ¸িāĻ¸ āĻ•াā§ŸāĻĻাā§Ÿ āĻ¤াঁāĻ° āĻšāĻŽ্āĻĒāĻ• āĻ•āĻ°াāĻ™্āĻ—ুāĻ˛ি-āĻĒ্āĻ°াāĻ¨্āĻ¤ে āĻ“āĻˇ্āĻ  āĻ¸্āĻĒāĻ°্āĻļ āĻ•āĻ°ে āĻŽāĻ¨ে āĻŽāĻ¨ে āĻŦāĻ˛āĻ˛ুāĻŽ, ‘āĻŦেঁāĻšে āĻĨাāĻ•ো āĻ¸āĻ°্āĻĻি-āĻ•াāĻļি āĻšিāĻ°āĻœীāĻŦী āĻšā§Ÿে āĻ¤ুāĻŽি।’